Happy Feet Two

El pingüino Mumble tiene un problema: su hijo Erik, que se resiste a bailar, se encuentra con El poderoso Sven, un pingüino que puede volar. Las cosas se ponen feas para Mumble cuando el mundo se ve sacudido por fuerzas poderosas, forzándole a reunir a los países de los pingüinos y sus aliados para intentar resolver los problemas.

Quanto Mumble, um pinguim recém nascido, descobre que não sabe cantar, todos em seu redor ficam preocupados. Mas Mumble, rapidamente descobre ter outro talento: dança sapateado como ninguém. Rejeitado pela sua comunidade, Mumble inicia uma viagem em que descobre a amizade de um grupo meio louco de pequenos pinguins Adelies e a razão da escassez de peixe no oceano que ameaça a sobrevivência da vida na Antártida.

Tagline

Todos os passos contam.

Mambo jest najpopularniejszym w całej Antarktyce stepującym pingwinem, który do szaleństwa kocha się w przepięknej Glorii. Owocem ich miłości jest bystry i rezolutny Eryk. Chłopak ze wszystkich sił stara się odnaleźć swoje miejsce w świecie. Przyglądają się temu jego rodzice oraz ich starzy przyjaciele - Ramon i Lovelace. Życie pingwinów płynie radośnie i beztrosko. Pewnego dnia jednak okazuje się, że całej pingwiniej populacji grozi ogromne niebezpieczeństwo.

Tagline

Liczy się każdy krok.

Неутомимый пингвин Мамбл, некогда покоривший своим блестящим танцорским талантом целое племя императорских пингвинов, стал отцом. Его малыш — Эрик, в точности такой же свободолюбивый и независимый, как и папа, но в своих амбициях и авантюрах, несмотря на свой юный возраст, уже способен дать хорошую фору отцу и всем окружающим. Кумиром малыша становится Могучий Свен, — пингвин, умеющий летать. Во всём следуя и подражая ему, Эрик ни в какую не собирается учиться танцевать, вопреки планам и убеждениям Мамбла. Однако, настоящие трудности и проблемы состоят в другом, и, чтобы таковые преодолеть не без успеха, Мамблу и Эрику предстоит забыть о предрассудках и разногласиях, встав на защиту общих интересов и идеалов…

Devenu le roi des claquettes, Mumble est très attristé de découvrir que son fils, Erik, est allergique à la danse. Le petit s'enfuit et fait la connaissance de Sven Puissant, un pingouin capable de voler ! Mumble doit se doit se rendre à l'évidence : il ne peut rivaliser avec ce pingouin qu'Erik souhaite imiter... La situation se complique lorsque la planète est menacée par des forces telluriques.

Mumble the penguin has a problem: his son Erik, who is reluctant to dance, encounters The Mighty Sven, a penguin who can fly! Things get worse for Mumble when the world is shaken by powerful forces, causing him to brings together the penguin nations and their allies to set things right.

Tantsumeister Mõminal on mure, sest tema väike poeg Erik ei armasta tantsimist kohe sugugi. Tantsupõlgurist Erik pistab kodust putku ja kohtab Vägevat Sveni - pingviini, kes oskab lennata! Mõminal pole Eriku uue ja uhke iidoli vastu mingitki lootust. Kuid peagi raputab maailma kohutav jõud. Siis saab Erik teada, kui vapper on tema isa, sest Mõmin toob kokku erinevad pingviinid ja paljud muud toredad olevused – tillukestest krevettidest hiiglaslike lonthüljesteni välja - et kõik jälle korda ajada.