Based on the story by Branko Ćopić, this animated short tells the tale of a hedgehog living in a lush and lively forest. He is respected and envied by the other animals. However, Hedgehog’s devotion to his home annoys a quartet of insatiable beasts. Together, they march off towards Hedgehog’s home and spark a tense and prickly standoff.
U raskošnoj šumi živi jež kojemu se ostale životinje dive, ali mu i zavide. No Ježurkina nepokolebljiva odanost svome domu nervira četiri nezasitne zvijeri koje kreću u pohod prema njegovoj kući gdje dolazi do uzbudljivog i bodljikavog obračuna.
Dans une forêt luxuriante et animée vit un hérisson à la fois respecté et envié des autres animaux. Mais sa dévotion indéfectible à son foyer irrite quatre bêtes insatiables. Ensemble, elles se rendent à la maison du hérisson et déclenchent un virulent affrontement.
dansk
English
hrvatski jezik
français
