Buongiorno, elefante!

Garetti, maestro elementare dal magro stipendio, ha moglie e quattro figli. Un giorno fa da cicerone in giro per Roma a un principe indiano che lo ricompensa con un po' di denaro. Tempo dopo il sultano manda in regalo ai bimbi del maestro un elefantino che provoca scompiglio. Alla fine verrà comprato dallo zoo a lauto prezzo, così da risanare le finanze della modesta famigliola.

Aliases

• Sabù, principe ladro

Aliases

• Guten Tag, Herr Elefant

Vittorio De Sica is a teacher struggling to take care of his family and always dreaming that Parliament will increase the salaries for teachers and life will become easier for his wife, Maria Mereander, and kids. An Indian prince (Sabu) visits Italy, is assisted by the teacher, and gives De Sica a baby elephant as a reward. This upsets the landlord, Nando Bruno, the other tenants and the neighborhood . He takes the elephant away but, like Lassie, it comes home.

Aliases

• Dag, olifant
• Hello Elephant
• Pardon My Trunk

Egy hányattatott sorsú iskolai tanár épphogy eltartja négygyermekes családját. A lakbérrel sajnos jó ideje elmaradt, ezért a főbérlője gyakran megfenyegeti, hogy kirakja őket a lakásból. Egy napon aztán összetalálkozik egy különös indiai idegennel, aki maga mellé fogadja idegenvezetőnek. Hálája jeléül egy elefántot ajándékoz a családnak, nem is gondolva, hogy ezzel még nagyobb bajt hoz rájuk.

Carlo Caretti es un profesor con muchos problemas económicos, que intenta sacar adelante a su familia. Siempre sueña con que el Parlamento eleve los sueldos de los profesores, por lo que su vida se volvería más fácil. Tras ayudar a un príncipe indio que visita Italia, Carlo recibe como regalo un cachorro de elefante.