사기전과로 교도소 복역 중인 영규(임하룡)는 출소 전날, 조폭두목 장석조(김상중)의 강압에 못이겨 발야구를 하다가 뇌진탕으로 죽게 된다. 출감 후 아들 원탁(이민우)에게 최고의 아빠로 거듭나겠다는 꿈도 못 이룬 채 사망한 영규. 죽은 것도 억울한데 그를 찾아온 천사는 일 많다고 빨리 천국에 가자고 종용한다. 하지만 천국보다 아들이 더 소중한 영규는 아들에게 좋은 아빠로 남고 싶다며 ‘잠시만이라도 우리 원탁이의 가장 친한 친구가 되보고 싶다’ 고 말한다. 말이 씨가 된다고 했던가. 천사는 그의 소원을 말 그대~로 이뤄준다. 중년의 아빠 영규를 고딩 동훈이(하동훈)로 환생시켜버린 것이다. 한편, 천사에겐 영규 외에 거둬야 할 영혼이 또 하나 있었으니 그는 바로 영규의 감방동기, 장석조. 억세게 운 나쁘게 세상을 떠난 영규와는 달리 위풍당당하게 교도소 문을 나선 장석조는 조직이 완전히 와해된 사실을 알게 된다. 그에게 남은 것은 두뇌회전 안되는 부하 3명뿐. 석조는 믿을 수 없는 현실에 부들부들 떨며 80년 형 각 그랜저를 몰다가 폭주족들과 다툼을 벌이고 교통사고로 사망직전에 이른다. 이제 천사는 석조의 영혼을 온전히 거두면 임무완수! 하지만 그는 영규의 간곡한 부탁을 돕기 위해 석조의 육체를 빌어 고딩이 된 영규, 즉 하동훈의 인생에 개입하기 시작한다.
Aliases
Won-Tak's dad, an old-time con-man, was suddenly killed during a freak accident in the prison, just one day before his release. Having waited for so many years to be reconciled with his dad and to start a new life together, Won-Tak felt betrayed and vowed to ruin his own life and bring shame to his parents. However, unknown to him, Wong-Tak's dad has managed to strike a bargain with an angel to return to the living world as Won-Tak's new bestfriend...
El padre de Won-Tak, un viejo preso, es asesinado durante un accidente en prisión, justo un día antes de su liberación. Habiendo esperado tantos años para reconciliarse con él y comenzar una nueva vida juntos, Won-Tak se siente traicionado y jura arruinar su propia vida y llevar así la vergüenza a sus padres. Sin embargo y sin que él lo sepa, el padre de Won-Tak se las arregla para negociar con un ángel su regreso al mundo en la forma del mejor amigo de Won-Tak.
从小由母亲独自抚养长大的高中生元卓（李玟雨 饰），性格孤僻又叛逆。因行骗罪入狱多年的父亲英奎（林河龙 饰）一直是他幼小心灵里抹不去的伤痛，元卓一直拒绝去监狱探望爸爸，即使在心底元卓依旧深爱着他。
한국어
English
español
大陆简体
Kanuri
