A boastful elf and his prank-happy orc brother must learn to work together to stop a fiendish orc gang from retrieving a magical stone that will give them the power to take over the world.
Un elfo vanaglorioso e il suo fratello un orco allegro devono imparare a lavorare insieme per impedire a una banda di orchi diabolica di recuperare una pietra magica che darà loro il potere di conquistare il mondo.
Un simpatico elfo, y su travieso hermano, deben trabajar juntos para evitar que una pandilla de diabólicos orcos recupere una piedra mágica que les permitirá dominar el mundo.
一个自夸的精灵和他的恶作剧快乐的orc兄弟必须学会一起工作，以阻止一个邪恶的orc团伙检索一个神奇的石头，将给他们的权力接管世界。
Einstmals dominierten Orks die Elfen mit Hilfe eines magischen Kristalls. Doch bei einer der großen Schlachten wurde der Kristall zerstört und beide Völker schlossen einen Pakt, der ihnen ewigen Frieden sichern sollte. Seitdem sind über 1000 Jahre vergangen... Gegenwart: Der tollpatschige junge Ork Barl Lightspinner und der neunmalkluge Elf Lloyd sind Brüder. Eigentlich. Denn Barl wurde vor vielen Jahren adoptiert. Seitdem lebt er in einer Elfen-Familie, immer auf der Suche nach seiner eigenen Bestimmung. Er liebt es seinem Bruder regelmäßig Streiche zu spielen und lässt dabei keine Gelegenheit aus. Um endlich einmal Ruhe zu haben, hat Lloyd einen Plan: Bei einem Wochenendtrip nach New Ork City, will er Barl zurücklassen, um sich endlich auf seinen Abschluss vorbereiten zu können. Doch der Plan geht schief. Barl gerät an ein paar üble Orks, die beide Hälften des Kristalls wieder vereinen wollen, um die Herrschaft über die Elfen zurückzuerlangen.
English
italiano
español
Ikinyarwanda
Deutsch
