Wunder Pubertät: Die Wissenschaft der wilden Jahre

„Die Kinder von heute sind Tyrannen. Sie widersprechen ihren Eltern, kleckern mit dem Essen und ärgern ihre Lehrer“, soll der griechische Philosoph Sokrates vor über 2.000 Jahren geklagt haben. Daran hat sich bis heute nichts geändert: Scheinbar über Nacht werden aus dem niedlichen Nachwuchs widerborstige, fremde Kreaturen. Das Gehirn ist während der Pubertät eine Großbaustelle. Das Präfrontalhirn, das für die Kontrolle über die Gefühle zuständig ist, ist durch die permanenten Renovierungsarbeiten nur schwer zugänglich. Aber auch der Körper verändert sich drastisch. Pickel verunstalten das Gesicht, bei Jungen sprießen Barthaare und ihre Stimmen klingen heiser und brüchig. Bei Mädchen schrumpfen die Kleidungsstücke mit dem Wachstum ihrer Rundungen und die erste Menstruation sorgt für einen explosiven Hormoncocktail. Während Kinder in den ersten Lebensjahren grundlegende Fähigkeiten erlernen, entfalten sie erst mit der Pubertät ihr volles Potenzial.

Insolents, mal élevés, paresseux ou tyranniques : depuis des millénaires, on ne cesse de vilipender une jeunesse qui ne respecterait plus rien. Cela n’est pas près de s’arrêter car la puberté, étape obligée, transforme invariablement les charmants et sages bambins en créatures boutonneuses, lunatiques et rebelles. Et pour cause, pendant cette période charnière, le cerveau se transforme en immense chantier. Alors que de nouvelles connexions neuronales s’établissent, le lobe préfrontal, responsable du contrôle des émotions, est difficilement accessible du fait des "travaux de rénovation" en cours. Le corps change aussi de manière spectaculaire. Poussée de croissance, barbe naissante et voix qui flanche chez les garçons ; formes qui se dessinent et premières règles chez les filles – le tout guidé par un cocktail explosif d’hormones. Dans ce documentaire, on découvre de fascinants faits scientifiques sur les mystères d'une étape cruciale du développement humain.

Teenagers are moody, pimply monsters. But they are also curious, sensitive beings undergoing a fascinating biological metamorphosis. This visually stunning science documentary takes us deep into the mesmerising world of adolescents and reveals the scientific miracles of puberty.