En tonårstjej filmas genom en enklare videokamera. Hon ombeds av en anonym mansröst att dansa, att klä av sig. Två månader senare reser hon med en äldre man genom ett snöbeklätt Norrland. Hon vill snart resa hem, han insisterar på att de ska fortsätta. De har ju trots allt några besök kvar att göra.
A young, teenage girl, is being filmed through a simple video camera. She is being told to dance by an older man. Two months later they are traveling together by car through small town Sweden. She wants to go home but he insists that they should go on. After all, they have a few more friends to visit. HOT NASTY TEEN depicts a seemingly well-known Sweden. But underneath the ordinary surface it simmers from suppressed desires and oppression. HOT NASTY TEEN brings a new and daring perspective to male exercise of power and sexual abuse. The cast consists of some of Sweden's most well-known actors.
Młoda nastolatka jest filmowana przez starszego mężczyznę, który każe jej tańczyć. Dwa miesiące później oboje podróżują samochodem po małej szwedzkiej miejscowości. W pewnym momencie dziewczyna ma już dosyć przejażdżki i chce, żeby mężczyzna odwiózł ją do domu. Ten nalega jednak, aby została. Wspólnie odwiedzają jeszcze kilku znajomych. Film Jensa Assura przedstawia pozornie dobrze znany nam obraz Szwecji. Pod płaszczem zwyczajności kryje się jednak obraz tłumionych pragnień i uciemiężenia. Produkcja jest też nowym i odważnym spojrzeniem na problem nadużywania przez mężczyzn siły i przemocy seksualnej.
svenska
Deutsch
Magyar
English
język polski
