House of D

Confronté à son passé, Tom se voit obligé de le narrer à sa femme, française. Il lui raconte alors dans quelles difficiles conditions il a passé son enfance à New York, entouré d'une famille disloquée, aidé d'un seul ami et vivant dans des conditions douteuses qui le rendirent précoce.

Американец Том Уоршоу уже тридцать лет обитает в Париже, и никто не знает, что когда-то он был совсем другим человеком и жил совсем другой жизнью. Сегодня особенный день — сыну Тома исполняется 13 лет, и отец приготовил ему особенный подарок. Том поведает ему удивительную историю, которая случилась с ним, когда он 13-летним пацаном жил в Нью-Йорке и мечтал о будущем. Он раскроет ему секрет своей жизни, чтобы еще раз пережить свое прошлое, которое стоило ему слишком дорого…

Tagline

« Никогда не знаешь, кем будет твой ангел»

Tom Warshaw, un artista americano che vive a Parigi, cerca di trovare un senso alla sua vita scapestrata riflettendo sulla sua infanzia straordinaria.

Al trabajar en problemas derivados de su pasado, Tom Warshaw, un artista estadounidense que vive en París, comienza a descubrir quién es realmente y decide regresar a su casa para reconciliarse con su familia y amigos.

Aliases

• El incomprendido
• En busca del pasado
• Mi mejor amigo

Tom Warshaw é um artista plástico que leva uma vida boêmia em Paris. Ele precisa se acertar com sua esposa, Katherine, e seu filho de 13 anos, Tommy. Para tanto Tom começa a se lembrar de quando ele próprio tinha 13 anos, na época em que viveu em Greenwich Village, na cidade de Nova York. Tom relembra a depressão de sua mãe, Katherine, a amizade que possuía com o deficiente Pappass, a misteriosa Lady Bernadette, seu primeiro amor e também a tragédia que mudou sua vida para sempre.

Tom Warshaw, amerykański malarz mieszkający w Paryżu, nagle zdaje sobie sprawę, że całe życie ucieka przed swoją przeszłością. Postanawia więc wreszcie się z nią zmierzyć. Wraca do Nowego Jorku, by raz jeszcze odkryć miejsce swojego dzieciństwa, ludzi, którzy mieli na niego tak wielki wpływ, przyjaźnie, bez których nie byłby tym, kim jest, i wreszcie samego siebie. Ta podróż pozwala mu na nowo odnaleźć radość życia i pogodzić się z faktem, że świat nie jest idealny.

By working through problems stemming from his past, Tom Warshaw, an American artist living in Paris, begins to discover who he really is, and returns to his home to reconcile with his family and friends.

Ao lidar com problemas decorrentes de seu passado, Tom Warshaw, um artista americano que vive em Paris, começa a descobrir quem ele realmente é e retorna para sua casa para se reconciliar com sua família e amigos.