Human

Drei Jahre lang hat der französische Starfotograf und Filmemacher Yann Arthus-Bertrand mehr als 2000 Frauen und Männer in 60 Ländern der Welt interviewt. Seine Fragen waren dabei ganz einfach und essentieller Natur. Fragen wie „Was ist dein Zorn, dein Schmerz, deine Hoffnung?“ oder „Was ist deine Wunde?“ werden ehrlich, hart und bewegend beantwortet und geben Aufschluss über Liebe, Hass und den Sinn des Lebens. Dabei sind die Blicke der Gesprächspartner immer direkt und durchdringen den Zuschauer. Arthus-Bertrand ist der Ansicht, dass die Menschheit auf der Stelle tritt, keinen Fortschritt mehr macht und man oft aus diversen Gründen nicht mal miteinander leben kann. Die Gründe dafür sucht er nicht in Statistiken und Analysen, sondern im persönlichen Gespräch. Zwischendurch werden die Interviewblöcke aufgelockert durch spektakuläre Luftaufnahmen von natürlichen und von Menschenhand geschaffenen Landschaften.

A collection of stories about and images of our world, offering an immersion to the core of what it means to be human.

¿Qué es lo que nos hace humanos? ¿Qué amamos, qué luchamos, qué reímos, qué lloramos? ¿Es nuestra curiosidad? ¿La búsqueda de descubrimientos? Dirigido por estas preguntas, el cineasta y artista Yann Arthus-Bertrand pasó tres años recogiendo historias de la vida real de 2.000 hombres y mujeres de 60 países. Trabajando con un equipo dedicado de traductores, periodistas y cámaras, Yann captura temas muy personales y profundos que nos unen a todos: la lucha contra la pobreza, la guerra y la homofobia y el futuro de nuestro planeta. Todo ello mezclado con momentos de amor y felicidad. HUMAN es un díptico de relatos e imágenes de nuestro mundo que nos permite llegar a lo más profundo del ser humano. Mediante testimonios repletos de amor, felicidad, odio y violencia, HUMAN nos confronta al otro y nos remite a nuestra propia vida. Ya sean minúsculas historias cotidianas o relatos de vida increíbles, estos encuentros conmueven por su sinceridad extrema, destacan lo que somos, resaltando lo mejor y lo peor del ser humano. La Tierra, nuestra Tierra, se ve realzada con insólitas imágenes aéreas, acompañadas de una música con aires de ópera. Las imágenes transmiten la belleza de nuestro planeta y propician una ráfaga de oxígeno, un momento de introspección.

Qu’est-ce que nous avons des humains? Est-ce le fait d’aimer, est-ce le fait de lutter? Le fait de rire? De pleurer? Notre curiosité? Notre quête de découvertes? Poussé par ces questions, le réalisateur et photographe Yann Arthus-Bertrand a passé trois années à collectionner les histoires de 2 000 femmes et hommes dans 60 pays. Avec son équipe passionnée de traducteurs, journalistes et cameramen, Yann a capturé en profondeur les émotions et les sujets qui nous attendent: les luttes contre la pauvreté, la guerre, l’homophobie et le futur de notre planète, les mêlées à des moments d ‘Amour et de bonheur.