Ein Jugendlicher mitten in der Selbstfindung, der mit seinem Vater beleidigt ist, nur seine Sexualität entdeckt und sie wieder versteckt. Ein Junge, der oft einsam ist, verliert einen geliebten Menschen und ist in den falschen verliebt.
Hanno Herbst, entraîneur de plongeon sportif, a toutes les peines du monde à comprendre son fils. Petit gros à lunettes, rêveur et amateur de musique ringarde, le jeune Florian n'a rien de l'athlète dont rêverait son paternel. Il préfère passer du temps avec sa mère, dont il est très proche. Quand cette dernière, victime d'un AVC, se retrouve plongée dans un coma irréversible, le tête-à-tête s'annonce pénible. Le fils et son père devront tant bien que mal apprendre à se connaître et à accepter le drame. Tandis que Hanno accuse le coup dans la solitude et l'alcool, Florian se découvre une attirance pour Radu, un garçon de son âge que son père entraîne, avec lequel il fait les quatre cents coups.
A youth in middle of self-discovery, offending with his father, just discovering his sexuality and hiding it again. A boy who's often lonely loses a loved one and is in love with the wrong one.
Deutsch
français
English
