Charlotte, Mathilde, Marie et Diane racontent avec franchise et candeur leurs premières histoires d’amour. Pour chacune d’entre elles, le moment de l’éveil sexuel a rejoint une prise de conscience identitaire : la découverte du désir homosexuel.
Die erste Liebe ist ein berauschender, einzigartiger und unvergesslicher Moment! Charlotte, Marie, Mathilde und Diane erzählen uns offen und ehrlich ihre ersten Liebesgeschichten. Von der Liebe auf den ersten Blick, die unerwidert blieb, bis zum gegenseitigen Gefallen nehmen uns die persönlichen Erzählungen mit in die aufregende Zeit des ersten Mals. Für jede der vier Frauen war das Erwachen des sexuellen Verlangens auch ein entscheidender Moment der Identitätsfindung – denn sie fühlen sich zum gleichen Geschlecht hingezogen.
A través de figuras antropomórficas entrañables, varias mujeres relatan la torpeza y la alegría de sus primeros amores.
Four women talk frankly about their first experiences in loving another girl, the unrequited and mutual emotions, and the deeper understanding of their personal identities.
français
Deutsch
español
English
