Holly, traumatized by her mother's accidental death, develops selective mutism. Her father takes her to his workplace at a natural wetland hoping to help her recover. Holly befriends a wounded swan and nurtures it back to health. The swan helps Holly become happy again, and eventually to outgrow the trauma of her mother's death. Unfortunately, a man with evil intentions steals the swan, leading Holly and her father into difficult search for her best friend.
霍莉因母亲的意外死亡而受了创伤，她发展出选择性的默症。 她的父亲将她带到自然湿地的工作场所，希望能帮助她康复。 冬青与受伤的天鹅结为朋友，并使其恢复健康。 天鹅帮助霍莉再次变得快乐起来，并最终摆脱了母亲死亡的创伤。 不幸的是，一个有恶意的人偷走了天鹅，导致霍莉和她的父亲很难寻找她最好的朋友。
Sinds de dramatische dood van haar mama woont Holly bij opa en oma. Het gaat niet goed met Holly. Ze kan de dood van haar mama maar moeilijk verwerken en hult zich in een ijzig zwijgen. Dat zorgt voor problemen op school. Misschien zou het beter gaan als Holly een tijdje tot rust kan komen bij haar vader. De vader woont en werkt in een afgelegen natuurreservaat, waar hij onderzoek doet naar windmolens. Hij neemt Holly mee naar zijn werkplek, maar ook hij slaagt er niet in het meisje aan het praten te krijgen. Maar als Holly een gewonde zwaan vindt en de taak op zich neemt om de vogel te verzorgen, lijkt zij langzaam te ontdooien. Maar het gevaar ligt op de loer. Een onbetrouwbare dierenhandelaar heeft zijn zinnen op de zwaan gezet.
English
大陆简体
Nederlands
