Vier junge Mädchen in vier verschiedenen Epochen. Alma, Erika, Angelika und Lenka verbringen ihre Teenagerjahre auf demselben Bauernhof in Norddeutschland. Während sich das Haus im Laufe des Jahrhunderts verändert, hallt das Echo der Vergangenheit in den Wänden wider. Trotz der vielen Jahre, die zwischen ihnen liegen, scheinen ihre Leben einander zu entsprechen.
Quatre jeunes filles à quatre époques différentes. Alma, Erika, Angelika et Lenka passent leur adolescence dans la même ferme, au nord de l’Allemagne. Alors que la maison se transforme au fil du siècle, les échos du passé résonnent entre ses murs. Malgré les années qui les séparent, leurs vies semblent se répondre.
A remote German farm harbors generations of secrets. Four women, separated by decades but united by trauma, uncover the truth behind its weathered walls.
Quattro ragazze trascorrono la loro giovinezza nella stessa fattoria nel nord della Germania. Mentre la casa evolve nel corso di un secolo, le pareti continuano a risuonare degli echi del passato. Sebbene separate dal tempo, le loro vite iniziano a rispecchiarsi l'una nell'altra.
Альма, Эрика, Ангелика и Нелли — четыре женщины из разных эпох, начиная с времён Первой мировой войны и заканчивая нашими днями. Каждая из них провела детство или юность в одном и том же поместье в Альтмарке. Исследуя собственное настоящее, они постепенно обнаруживают следы прошлого и открывают загадки, которые объединяют их судьбы.
Deutsch
français
English
italiano
русский язык
