Insidious: The Red Door

To put their demons to rest once and for all, Josh and a college-aged Dalton must go deeper into The Further than ever before, facing their family’s dark past and a host of new and more horrifying terrors that lurk behind the red door.

Aliases

• Insidious 5
• Insidious: Chapter 5

Tagline

It ends where it all began.

W ostatnim rozdziale przerażającej sagi rodziny Lambertów Josh oraz Dalton chcą raz na zawsze pozbyć się demonów. Na ich drodze stoją jednak nowe, budzące grozę siły, które czyhają za czerwonymi drzwiami. I jakby tego było mało, mężczyźni muszą również zmierzyć się z mroczną przeszłością swoich bliskich.

Tagline

Czy odważysz się wejść?

Josh Lambert viaja para o leste para deixar o seu filho Dalton na faculdade. No entanto, o sonho de Dalton se torna um pesadelo quando os demônios reprimidos do seu passado retornam para assombrá-lo.

Tagline

Termina onde tudo começou.

Afin de se débarrasser définitivement de leurs démons, Josh et son fils Dalton, à présent étudiant, doivent plonger encore plus profondément dans le Lointain pour affronter le sombre passé de leur famille et une multitude d'esprits toujours plus inquiétants qui se cache derrière la Porte Rouge.

Aliases

• Insidious 5

Tagline

Retournez là où tout a commencé.

Спустя десять лет после событий первых двух фильмов Джош Ламберт (Патрик Уилсон) отправляется на восток, чтобы отпустить своего сына Далтона (Тай Симпкинс) в идиллический университет, увитый плющом. Однако мечта Далтона о колледже превращается в кошмар, когда подавленные демоны его прошлого внезапно возвращаются и преследуют их обоих.

Tagline

«Столкнуться со своими демонами»

《陰兒房》原班人馬回歸，蘭伯特家族駭人故事的最終章。為了一勞永逸解決家人的惡夢，喬許和已經長大在大學就讀的兒子達頓，決定回到陰深處面對他們家族黑暗的過去，更深入紅門後的世界與惡魔對決。

Para enterrar sus demonios de una vez por todas, Josh Lambert y un ya universitario Dalton Lambert, deberán profundizar en El Mas Allá más que nunca, enfrentándose al oscuro pasado familiar y a un huésped de nuevos horrores terroríficos que acechan tras la puerta roja.

Tagline

Termina donde todo empezó.

Ruhlar Bölgesi: Kırmızı Kapı, iblislerini dindirmek için korkunç olaylarla yüzleşmek zorunda kalan Josh ve Dalton’un hikayesini konu ediyor. Josh ve üniversite çağındaki Dalton, artık yaşadıkları kabusu arkalarında bırakıp, iblislerinden kesin olarak kurtulmaya kararlıdır. Josh ve Dalton bu amaçla, ailelerinin karanlık geçmişi ve yeni, daha güçlü bir dizi korkunç olayla yüzleşip, kırmızı kapının arkasında saklanan Öte’nin daha derinlerine gitmelidir.

Phần tiếp theo của loạt phim kinh dị Insidious với sự góp mặt của dàn diễn viên gốc thuộc gia đình Lambert. Câu chuyện xoay quanh quyết định mở ra cánh cửa đỏ và đi sâu vào Cõi Vô Định của Josh (Patrick Wilson) và Dalton (Ty Simpkins) - nay đã trưởng thành - để tiêu diệt một lần và mãi mãi những con quỷ đang ám ảnh cả gia đình mình. Từ đó họ phải đối mặt với quá khứ tăm tối và đầy bí ản của gia đình, nơi những ám ảnh kinh hoàng nhất đang rình rập. Dàn diễn viên gốc từ Insidious trở lại gồm Patrick Wilson (kiêm vai trò đạo diễn), Ty Simpkins, Rose Byrne và Andrew Astor. Cũng có sự tham gia của Sinclair Daniel và Hiam Abbass. Phim do Jason Blum, Oren Peli, James Wan và Leigh Whannell sản xuất. Kịch bản được viết bởi Scott Teems dựa trên câu chuyện của Leigh Whannell, và nhân vật do Leigh Whannell tạo ra.

Aliases

• Quỷ Quyệt: Cửa Đỏ Vô Định
• Quỷ Quyệt 5: Cửa Đỏ Vô Định

Zehn Jahre nach den Ereignissen von „Insidious 4: The Last Key“ macht sich Josh Lambert auf den Weg nach Osten, um dort seinen inzwischen zum Teenager herangewachsenen Sohn Dalton an einer fast schon romantisch anmutenden, mit Efeu bewachsenen Universität abzusetzen. Doch diese träumerische Idylle ist mehr als nur trügerisch. Ty fühlt sich an der Uni nicht nur als Außenseiter, der ständig versucht sich anzupassen. Der Traum vom College wird für ihn erst recht zum Albtraum, als vergangene und längst verdrängte Dämonen aus seiner eigenen Vergangenheit und der seiner Familie zurückkehren, die es sowohl auf Dalton als auch auf seinen Vater Josh abgesehen haben. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als sich noch einmal in die Zwischenwelt des sogenannten Ewigreichs zu begeben, um dem Schrecken ein für alle Mal ein Ende zu setzen.

Josh e Dalton entram no Longínquo para enterrar os seus demónios de uma vez por todas. Atrás da porta vermelha espera-os o terrível passado da família e uma horda de horrores ainda mais aterradores do que todos os que enfrentaram anteriormente.