Az alaszkai vadonban nem könnyű az emberek helyzete, az élet állandó küzdelem a természet erőivel. Így van ez akkor is, amikor egy könyörtelen grizzly medve kezdi terrorizálni az egyik kisváros lakóit, nyomát szétmarcangolt áldozatok jelzik. A seriff elindul az erdőbe, hogy megtalálja az ökológus feleségét, ehelyett azonban az elhidegült exbűnöző testvérébe botlik. A két férfi hamarosan keresztezi a gyilkos medve útját. A prédából vadász lesz, és a vér szagára elszabadul a vad természet.
Após muito tempo, dois irmãos distantes de reencontram no Alaska, local onde viveram durante a infância. Os dois decidem fazer uma aventura e saem para uma caminha de dois dias na floresta. No meio do caminho eles encontram um urso pardo gigante que decide caçá-los.
Two estranged brothers reunite at their childhood home in the Alaskan wild. They set out on a two-day hike and are stalked by an unrelenting grizzly bear.
Dois irmãos na tentativa de se reaproximar, viajam para a casa no Alasca que frequentavam quando eram crianças. Porém, o passeio bucólico é interrompido quando eles são atacados e perseguidos por um urso. Billy Bob Thornton vive um caçador que tentará salvar os irmãos do predador.
italiano
čeština
Deutsch
español
français
język polski
Magyar
한국어
Português - Portugal
עברית
русский язык
English
Português - Brasil
