Louis, 34 ans, rend visite à sa famille pour la première fois depuis des années. Il retrouve son frère Antoine, sa soeur Suzanne, sa mère et sa belle-soeur Catherine. Louis n'est pas revenu par hasard. Il veut annoncer à sa famille une terrible nouvelle : sa mort prochaine et inexorable. Mais à peine arrivé, sa présence fait ressurgir les souvenirs et les vieilles querelles familiales. Aigreurs enfouies et tensions recuites refont surface les unes après les autres et transforment le petit pavillon de banlieue en étouffante prison familiale. Si bien que le malheureux Louis ne trouve jamais le bon moment pour partager son lourd secret...
Louis, 34, visits his family for the first time in years. He finds his brother Antoine, his sister Suzanne, his mother and his sister-in-law Catherine. Louis did not come back by chance. He wants to tell his family terrible news: his imminent and inexorable death. But as soon as he arrived, his presence brought back memories and old family quarrels. Buried bitterness and annealed tensions resurface one after the other and transform the little suburban pavilion into a stifling family prison. So much so that the unfortunate Louis never finds the right time to share his heavy secret ...
Louis retorna para sua família depois de anos de ausência de anunciar que ele está doente, ele logo vai morrer. Para dizer, apenas dizer ", a próxima e irremediável morte". Mas nada é tão simples: Ele encontra sua irmã Suzanne, "pouco" cresceu, sua mãe, e seu irmão Antoine agora casada Catherine Louis nunca a conheci. Confrontado com esta visita, ele queria tanto, essas pequenas coisas - detalhes que um acusa aqueles que não preciso de drama de existir, essas brigas eternas quando dizemos que todo o amor que se está fazendo - resurfacing. Mas você sabe, quando se tenta dar a sua própria vida? Quando nós viemos para dizer adeus?
français
English
Português - Brasil
