Nincs boldogabb ember a legénybúcsúját és lakodalmát tartó Ondrisnál, hiszen legszebb álma teljesült be: elnyerte szerelmének, apja gyámleányának, a Németországban taníttatott Jadvigának a kezét, és hazacsábíthatta ezt a delejesen vonzó, de veszedelmesen titokzatos nőt. Egyfelől a kölyökkutya játékosságú, de kirobbanóan heves testi-lelki szenvedély, másfelől az őszinte, asszonyi vágyakozás a szerető odaadásra és az örömteli házasságra eleinte reményt ébreszthet még. De hamar elkezdenek összekuszálódni a szálak... (port.hu)
The film is the filmed version of Pál Závada's novel of the same title, which was first published in 1997 and soon became a bestseller. The story takes place during World War I and afterwards in a small town in south-eastern Hungary. It tells about the unhappy marriage between a young man, Ondris, who is a member of the Slovak minority of the town, and his wife Jadviga. She can't return his devotion towards her and starts a love affair with Franci, a lawyer. The film tells the history of this unhappy relationship between a passionate country man and his equally passionate, but much more erudite wife who wants something more from life but can't get it. There is also some historic background: the breakup of the Hapsburg monarchy, the independence movement of the Hungarian Slovaks, led in the story by a ridiculous priest, etc. But this only remains the backdrop for the story of an unhappy "ménage à trois".
Aliases
Magyar
English
Deutsch
