Le Docteur Béranger est un célèbre psychanalyste à qui tout réussit. Sa vie serait parfaite sans ce patient très angoissé et extrêmement collant : Damien Leroy. Pour enfin s’en débarrasser, il lui fait croire que le seul moyen de guérir est de trouver le grand amour. Mais alors qu’il s’apprête à fêter ses 30 ans de mariage, sa fille lui annonce qu’elle a enfin trouvé l’homme de sa vie qui n’est autre que… Damien. La fête va virer au cauchemar.
Doctor Béranger is a famous psychoanalyst who has succeeded in everything. His life would be perfect if it weren't for one extremely anxious and clingy patient: Damien Leroy. To finally get rid of him, he makes him believe that the only way to heal is to find true love. But just as he is about to celebrate 30 years of marriage, his daughter tells him that she has finally found the man of her life, who is none other than... Damien. The party turns into a nightmare.
Béranger doktor elismert pszichológus, akinek éppen sikerül leráznia legkellemetlenebb páciensét, a neurotikus Damient, azzal az indokkal, hogy a terápia folytatása előtt előbb találja meg az igaz szerelmet. A pszichológus élete és családja nem is lehetne tökéletesebb, ám amikor a 30. házassági évfordulóját ünnepelné meg családja körében, a lánya megjelenik álmai pasijával. A férfi pedig nem más, mint Damien. A megdöbbent Béranger elhatározza, hogy szétszakítja a szerelmespárt, és ennek érdekében szó szerint bármit képes megtenni.
Dr. Béranger ist ein berühmter Psychoanalytiker, dem alles gelingt. Sein Leben wäre perfekt, wäre da nicht ein sehr ängstlicher und extrem anhänglicher Patient: Damien Leroy. Um ihn endlich loszuwerden, lässt er ihn glauben, dass der einzige Weg zur Heilung darin besteht, die wahre Liebe zu finden. Doch als er seinen 30. Hochzeitstag feiern will, eröffnet ihm seine Tochter, dass sie endlich den Mann ihres Lebens gefunden hat, der kein anderer als Damien ist. Die Party wird zum Albtraum.
Tagline
Der fast perfekte Schwiegersohn
français
English
Magyar
Deutsch
