Gemeinsam mit Buschpilot Thomas bringt Jana den Ethnologen Philip Lavar in die Klinik. Der Wissenschaftler leidet an einer mysteriösen Infektionskrankheit. Die Suche nach dem Herd der Infektion führt sie zum Stamm der Jhaskais. Mehrere Menschen sind dort bereits schwer infiziert, weigern sich aber, die Hilfe der Ärztin anzunehmen. Jana entschließt sich daher zu einem drastischen Schritt - mit schwerwiegenden Folgen. Sie schmuggelt heimlich ein kleines Mädchen in Thomas' Flugzeug, um das Kind in der Buschklinik vor dem sicheren Tod zu retten. Die Situation eskaliert, weil der Stamm der Jhaskais sich gegen die Einmischung zur Wehr setzt: Die Buschklinik ist in Gefahr.
Junto con el piloto de Bush Thomas, Jana trae al etnólogo Philip Lavar a la clínica. El científico padece una misteriosa enfermedad infecciosa. La búsqueda de la fuente de la infección los lleva a la tribu de los Jhaskais. Varias personas ya están gravemente infectadas allí, pero se niegan a aceptar la ayuda del médico. Por lo tanto, Jana decide dar un paso drástico, con graves consecuencias. En secreto, introduce clandestinamente a una niña en el avión de Thomas para salvar al niño de la clínica Bush de una muerte segura. La situación se agrava porque la tribu Jhaskais se resiste a la interferencia: la Clínica Bush está en peligro.
Together with bush pilot Thomas, Jana brings the ethnologist Philip Lavar to the clinic. The scientist suffers from a mysterious infectious disease. The search for the source of the infection leads them to the tribe of the Jhaskais. Several people are already seriously infected there, but refuse to accept the doctor's help. Jana therefore decides to take a drastic step - with serious consequences. She secretly smuggles a little girl into Thomas' plane to save the child in the bush clinic from certain death. The situation escalates because the Jhaskais tribe are resisting the interference: The Bush Clinic is in danger.
Deutsch
български език
español
English
