June in January

A newly engaged bride dreamed of her wedding day with her late mother for her entire life, and is looking forward to planning every perfect detail to honor her mom's memory. But her special day is nearly ruined by her intimidating future mother-in-law and her fiancé's sudden work transfer, which pushes her perfect outdoor June wedding ceremony up to a January date -- just three weeks away!

June et Alex sont très amoureux. Le soir du Réveillon, il lui demande sa main et elle accepte avec joie. Mais ce n’est que le début de leurs ennuis… June et sa mère, aujourd'hui décédée, ont toujours rêvé d'un mariage en juin. La jeune femme tient plus que tout à ce que chaque détail soit parfait pour honorer la mémoire de sa mère. Mais elle va devoir faire face à une belle-mère redoutable qui ne voit pas d'un très bon oeil cette union. De plus, Alex trouve un nouvel emploi dans une autre ville, ce qui pousse les tourtereaux à se marier au plus vite, en hiver.

June Fraser, praticante infermiera appartenente alla classe media, è innamorata dell'affascinante avvocato Alex Blackwell, rampollo di una ricca famiglia, con cui sogna di sposarsi. Da bambina, June fantasticava sul giorno delle sue nozze insieme alla ormai defunta madre Kathryn e, per rendere omaggio alla sua memoria, desidera che ogni dettaglio del matrimonio sia perfetto. I suoi propositi sono però rovinati dalla futura suocera Diana, una donna gelida e contraria all'unione che fissa il matrimonio del figlio con June nel freddo mese di gennaio, ad appena tre settimane di distanza e, per di più, decidendo che la cerimonia si terrà all'aperto.

June está a punto de cumplir el sueño de su vida: casarse. Desde niña había planificado ese día con su difunta madre. Pero, por motivos de trabajo de su futuro marido, deben adelantar el enlace, lo que comienza a complicarlo todo.

La June i la seva mare havien somiat tota la vida en el dia del seu casament i n'havien imaginat fins a l'últim detall. Havia de ser un juny, com quan es va casar la mare i va néixer ella. Ara, s'ha promès amb l'Alex, la mare és morta i la seva il·lusió és organitzar un casament tal com l'havien concebut plegades, per honrar la seva memòria. Però el gran dia està a punt d'anar-se'n en orris a causa de les ingerències de la Diana, la seva futura sogra, i del canvi de feina sobtat del seu promès. El casament somiat pel juny, a l'aire lliure, s'ha avançat al gener, i només tenen tres setmanes per organitzar-lo.

June már kislány korában eltervezte édesanyjával, hogy milyen lesz álmai esküvője. Azonban a lány anyja már nem élhette meg a nagy napot, ezért June, miután Alex megkéri a kezét, elhatározza, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy az esküvő az elképzelései szerint alakuljon. Azonban sajnálatos módon Alex édesanyjának, vagyis a leendő anyósnak más tervei vannak és ez konfliktusokat szül.

June Fraser przez całe życie wyobrażała sobie swój wymarzony ślub. Kobieta, wraz z matką Kathryn zaplanowała każdy szczegół ceremonii. Po latach June spotyka Alexa Blackwella – przystojnego adwokata z bogatej rodziny, z którym zaręcza się podczas Sylwestra. Podekscytowana kobieta zaczyna planować ślub w czerwcu według wytycznych stworzonych z niedawno zmarłą matką. Niespodziewanie Alex dostaje propozycję pracy w Cleveland, przez co zmuszony jest do natychmiastowej przeprowadzki i prosi narzeczoną o przyspieszenie ceremonii. Kobieta zgadza się wziąć ślub w styczniu, a ze względu na krótki czas na przygotowania, przyjmuje również pomoc matki narzeczonego, Diany. June próbuje uratować swój ślub, pomimo nagłych zmian i nieustępliwości przyszłej teściowej.

O viitoare mireasă a așteptat toată viața acest moment minunat și este nerăbdătoare să pregătească acest eveniment în detaliu, pentru a cinsti memoria mamei sale. Doar că ziua ei specială este pe cale să fie compromisă de soacra ei nesuferită și de noul loc de muncă al viitorului soț, nevoit să se mute în alt oraș, motiv pentru care trebuie să își mute nunta din iunie în ianuarie, adică în mai puțin de trei săptămâni.

June Fraserová je zamilovaná do pohledného advokáta Alexe Blackwella, který pochází z bohaté rodiny. June je zdravotní sestra, a jaksi se nedokázala sblížit s Alexovou snobskou matkou Dianou, interiérovou designerkou. Ale Alex ji miluje a požádá ji o ruku. June chce mít krásnou svatbu, takovou, jakou si kdysi vysnila a naplánovala se svou zemřelou matkou svatbu v červnu, pod širým nebem, na kterou si oblékne matčiny šaty. Alex ale dostane skvělou pracovní nabídku, vázanou ovšem na to, že se musí přestěhovat do Clevelandu. To znamená, že svatbu je třeba uspíšit musí se konat do tří týdnů, v lednu.

June Fraserová si predstavovala svoj svadobný deň celý život. Dokonca si spolu so svojou milujúcou matkou Kathryn naplánovala každý jeden detail, skôr než Kathryn pred niekoľkými rokmi zomrela. Teraz už dospelá June sa zoznámila s Alexom Blackwellom, príťažlivým právnikom, ktorý pochádza zo zámožnej rodiny, na čele ktorej stojí jeho zastrašujúca a chladná matka Diana. Po veľkolepých zásnubách na Silvestra sa už June nemôže dočkať plánovania júnovej svadby, ktorou si vždy chcela uctiť pamiatku svojej matky. Konečne začne využívať portfólio svadobných výstrižkov, ktoré vytvorila spolu s Kathryn. Keď však Alex náhle prijme ponuku práce v Clevelande a potrebuje sa hneď presťahovať, požiada June, či by nemohli presunúť dátum svadby na január - čo je už o tri týždne! June a Alex v panike prijímajú Dianinu ponuku na usporiadanie svadby v nádhernom domove Blackwellovcov, Diana však začne všetko prispôsobovať svojim predstavám. June sa snaží zachrániť svoj špeciálny deň a vystrojiť perfektnú letnú svadbu, ktorú vždy chcela, aj napriek zimnému mesiacu a Dianinej chladnej vypočítavosti.