Jungle 2 Jungle

Der New Yorker Börsenmakler Michael Cromwell reist in den Regenwald Venezuelas, um sich von seiner Frau, der Wissenschaftlerin Dr. Patricia Cromwell, die Scheidungspapiere unterschreiben zu lassen. Vor Ort muss er überraschend erfahren, dass er der Vater eines 13-jährigen Sohnes ist: Mimi-Siku ist unter den Eingeborenen aufgewachsen, mit denen seine (Ex-)Frau seit ihrer Trennung gemeinsam arbeitet und forscht. Er ringt seinem widerwilligen Vater das Versprechen ab, ihn mit nach New York zu nehmen, damit er dort "das Feuer der Freiheitsstatue fangen" und zurück zu seinem Stamm bringen kann. Doch im amerikanischen Großstadtdschungel zeigt sich schon bald, dass Mimi-Siku im Umgang mit Blasrohr und Giftpfeil deutlich geübter ist, als in der Anwendung moderner Gepflogenheiten. Und für Vater und Sohn beginnt hier erst das Abenteuer ihres Lebens...

Преуспевающий брокер Майкл Кромвель отправляется в амазонские джунгли, чтобы получить долгожданный развод. Но вместе с вожделенной свободой ему достается… тринадцатилетний сын, о существовании которого он и не подозревал. Новоиспеченный отец привозит его в Нью-Йорк. И здесь оказывается, что мальчик, воспитанный среди аборигенов, больше разбирается в дротиках и копьях, чем в светских манерах…

Michael Cromwell (Tim Allen) is a self-absorbed, successful commodity broker living in New York City. Wanting to marry his new fiancée Charlotte (Lolita Davidovich), he needs to obtain a final divorce from his first wife Patricia (JoBeth Williams) who left him some years earlier. Patricia now lives with a semi-Westernised tribe in Canaima National Park, Venezuela. Michael travels there to get her signature on divorce papers, but upon arriving, discovers that he has a 13-year-old son named Mimi-Siku (Sam Huntington).