İshak'ın nasıl toplu bir öfkenin parçası haline gelip Anadolu'da küçük bir köyde vicdanıyla nasıl başa çıktığını ve kolektif sessizliğin şiddetiyle nasıl mücadele ettiğini anlatıyor.
Becoming part of a collective anger, Ishak copes with his conscience in a small village in Anatolia and struggles with the violence of collective silence.
Ishak vit seul dans la province d’Anatolie et gagne sa vie en jouant du luth dans une boîte de nuit. Un jour, il doit se rendre au chevet de sa mère dans son village natal qu’il a dû quitter subitement 7 ans auparavant. De retour dans son village Ishak est alors confronté à l’hostilité de tous ainsi qu’aux tourments de son propre passé.
Ishak, egy magányos zenész anatóliai night klubokban lép fel baglamájával. Története összefonódik egy erdei remetével és egy apját ápoló asszonnyal, valamint egy rég eltemetett titokkal, egy nyomtalan eltűnés esetével, ami újra felszínre bukkan.
Türkçe
English
français
Magyar
