Jakub Rosenberg jest mieszkańcem getta, który zamiata ulice. Czekając na wezwanie do transportu, nie daje się sterroryzować strachowi, tylko pragmatycznie i skrupulatnie przygotowuje się do ostatniej drogi. Szykuje odpowiednie ubranie, daje się pobić w sprowokowanej bójce, śpi na podłodze, ćwiczy z ciężarami. Próbuje zachować godność do samego końca. Swoją filozofią próbuje zarazić małego Dawida, który zostaje mu dany pod opiekę.
Действие фильма происходит в первые годы Второй мировой войны в гетто. Якуб Розенберг, интеллектуал-одиночка, которого немцы определили подметать улицы. Видя, что всё больше людей вокруг получают оповещение об отправке (что фактически означает смертный приговор), не разрешает, чтобы им овладел страх, тщательно готовится к своей последней дороге. Ищет подходящую одежду, разрешает себя побить в спровоцированной драке, спит на полу, поднимает тяжести. Пробует любой ценой сохранить собственное достоинство, не поддаться ни самообману, ни отчаянию. Заботясь о маленьком Давиде, сыне знакомых, старается и ему привить свою точку зрения...
A story of a middle-aged Jew methodically preparing himself to be shipped off to a concentration camp. The main character, Jacob Rosenberg, is a former industrial counselor, who is forced to work as a street cleaner. He knows what the fate is holding for him in the future, nevertheless he takes it with and implacable calmness.
język polski
slovenčina
ελληνική γλώσσα
Magyar
русский язык
English
