Erna, Landwirtschaftsgehilfin bei Mittelländers