تذهب المخرجة المغربية الشابة أسماء إلى منزل والديها في الدار البيضاء لمساعدتهما على الانتقال إلى منزل آخر. في منزل عائلتها، بدأت في فرز كلتذهب المخرجة المغربية الشابة أسماء إلى منزل والديها في الدار البيضاء لمساعدتهما على الانتقال إلى منزل آخر. في منزل عائلتها، بدأت في فرز كل أغراض طفولتها. في لحظة معينة ترى صورة: أطفال يبتسمون في ساحة روضة الأطفال. على حافة الإطار، هناك فتاة صغيرة تجلس على مقعد وتنظر إلى الكاميرا بخجل.
Aliases
Asmae, a young Moroccan director, goes to her parents’ place in Casablanca to help them move out. Back at her family home, she begins to sort through all the objects of her childhood. At some point, she comes across a photograph: children smiling in a kindergarten playground. At the edge of the frame is a little girl sitting on a bench, looking shyly at the camera. This picture is the only image of her childhood; the only memory her mother could give her. But Asmae is convinced she is not the child in this picture.
Asmae, jeune réalisatrice marocaine, se rend chez ses parents à Casablanca pour les aider à déménager. Une fois dans la maison de son enfance, elle commence à trier ses vieilles affaires. Soudain, Asmae tombe sur une photo : des enfants qui sourient dans la cour d’une école maternelle. Presque hors-cadre se trouve une petite fille assise sur un banc, qui regarde timidement l’appareil-photo.
العربية
English
français
