Best-Ager oder doch altes Eisen? Fünf "60-Somethings" reisen mit unterschiedlichen Motiven nach Kuba, das ihren Blick aufs Leben vehement verändert. In einem munteren Clash of Cultures trifft deutsche Zielstrebigkeit auf kubanisch-lässige Lebensfreude. Die Visionen der fünf Deutschen auf ihr letztes Lebensdrittel verändern sich durch den lebendigen Charme der Karibikinsel und ihrer munteren Bewohner.
Cinco alemanes se encuentran de viaje por Cuba, con algún capítulo de sus vidas por solventar. Todos se alojan en casa de Esperanza, quien por amor a su país no siguió hasta Florida al padre de su hija. Ésta, maestra de escuela, se encuentra ahora en la misma situación en la que estuvo su madre. (FILMAFFINITY)
Five Germans happen to board in the same Cuban rural coast boarding house, run by hedonistic Jesus, his bossy daughter Esperanza and granddaughter Shari, bossy 'principal' of the local shaggy school with green, shy admirer Ruben. Hamburg wine merchant Reimers hoped in vain 'catching up' the honeymoon wife Ines's pregnancy interrupted would help her got over the fatal 'accident' of their teen son Simon, but a double secret weight too heavy. Airhead beautician Rena Helmich came for a cheap eye surgery to become desirable, but arouses no interest whatsoever in Dr. Georg Winter from Halle, who decides to track down family history given a medical death sentence. Only kid orphan Ben takes to Rena. Unwillingly age limit-retired principal Margot volunteered to help run the school, but Shary refuses to let her teach, until she bravely saves a drowning schoolboy and takes of rebuilding the school after a fire.
Deutsch
español
English
