La pastora Kukuli, que vive en las alturas del Cuzco, emprende un viaje para participar en la fiesta de la Mamacha Carmen. En el camino encuentra a Alako, campesino con quién se une en Sevinacuy (matrimonio de prueba). En la ruta un brujo les predice la muerte. Al llegar a las fiestas, Kukuli es raptada por el oso Ukuku, que mata a Alako y finalmente la sacrifica. Al morir Kukuli se transforma en una llama blanca y Alako en una llama negra. Los habitantes del lugar matan al oso Ukuku, como modo de expiar sus pecados.
Kukuli, a young llama herder, leaves her grandparents in the countryside of Cusco to attend the Feast of Mamacha Carmen in the town of Paucartambo. On the way she meets Alaku, a mestizo who has lost his land. He seduces her, and they decide to enter into servinakuy (trial marriage). Continuing their journey to Paucartambo, they consult a sorcerer with a llama skeleton hung outside his house. Reading the coca leaves, the sorcerer notes Alaku's lack of a home and declares that death accompanies them. Fleeing in fear, the couple reach Paucartambo and participate in the festival.
Runa Simi
español
English
