A mansion at the edge of the forest. Eleven-year-old Albert and his thirteen-year-old brother Edgar are in constant confrontation. It is the day of the traditional family hunt. One of the brothers has the privilege of using their deceased grandfather's shotgun. A new duel begins between the two young men.
Uma residência burguesa à beira da floresta. Dois irmãos, Albert, 11 anos, e Edgar, 13 anos, confrontam-se constantemente. É o dia da tradicional caça em família. Um dos irmãos tem o privilégio de usar a espingarda de caça do falecido avô. Um novo duelo recomeça.
français
English
Português - Brasil
