Olympius, Konsul von Rom