Orpheline, Violette 8 ans, part vivre chez son oncle Régis, qui travaille comme agent de nettoyage au château de Versailles. Timide, Violette le déteste ; elle pense qu'il pue, elle décide alors qu'elle ne lui dira pas un mot. Novembre 2015. Les parents de Violette sont tués dans les attentats de Paris. Elle est envoyée vivre chez son oncle, un homme bourru qu'elle connaît à peine, qui est gardien au château de Versailles. Violette ne se rend pas compte que dans ce lieu intimidant, elle trouvera un refuge inattendu et une nouvelle famille.
Orphan, Violette 8 years old, goes to live with her uncle Régis, who works as a cleaning agent in Versailles castle. Shy, Violette hates him ; she thinks he stinks, she then decides that she won't speak a word to him. November 2015. Violette's parents are killed in the Paris terror attacks. She is sent to live with her uncle, a gruff man she hardly knows, who is a caretaker at the Versailles chateau. Little does Violette realize that in this intimidating place she will find unexpected refuge and a new family.
Violetta ha perso i suoi genitori e viene affidata allo zio che lavora alla reggia di Versailles. La bambina è molto timida, e non va d'accordo con l'uomo: pensa che lo zio puzzi, e smette quindi di rivolgergli la parola.
français
English
italiano