Uma equipe de filmagem se encontra com pesquisadores. Ao se utilizar de métodos de filmagem analógicos a equipe de filmagem registra experiências realizadas em ratos. Os ratos são forçados a se submeterem a diversos procedimentos. Se o filme trata de um ou de vários testes, um ou vários ratos, é difícil discernir – os testes e os animais nus são muito semelhantes. Paralelo a isso, a equipe de filmagem documenta suas próprias atividades, necessárias para realizar as gravações. Em Laborat, o cineasta Guillaume Cailleau entrelaça níveis.
Oncological Research Center in Berlin, January 2011. A film team meets with researchers.Using analogue filming methods, the film team records experiments performed on mice. The mice are forced to undergo diverse measures. Whether the film deals with one or several tests, one or several mice is difficult to ascertain, the tests and the naked animals are too similar. Parallel to this, the film team documents their own activities, necessary to make the recordings.In Laborat, filmmaker Guillaume Cailleau interweaves the levels. He documents examinations performed on the object with great precision, while simultaneously reflecting on the process of the documentation itself. Distance to the object becomes suspended. The object becomes the subject, the spectator an accomplice. A tapestry of images. Unease sets in.
Deutsch
Português - Brasil
English
