Jatkosodan jälkeen, varakkaaseen perheeseensä välit rikkova Anni ja varaton, sodassa haavoittunut Veikko muuttavat valtion osoittamalle "kylmälle tilalle", joka on käytännössä perkaamaton palanen maata. Arjen vaikeuksien keskellä päähenkilöiden menneisyyden kiskovat heitä erilleen, mutta rakkaus pitää yhdessä. Sotavamma vie Veikon välillä kuukausiksi sairaalaan ja vastuu siirtyy yksin Annille.
Finlandia, lata powojenne. Anni jest wygadaną córką prominentnego biznesmena, która zakochuje się w prostym żołnierzu o imieniu Veikko. Mężczyzna nie może jej wiele zaoferować. Jej to jednak nie przeszkadza. Kobieta żegna się z finezyjną garderobą i przeprowadza się z mężem na działkę znajdującą się w dzikich lasach północnej Karelii. Anni zakłada spodnie i uczy się władać siekierą, aby ramię w ramię z Veikko oczyszczać ziemię i zbudować dom. Ich życie nie jest łatwe, ale dzięki nietuzinkowym sąsiadom para nie może narzekać na nudę.
Anni, a daughter of a wealthy family and used to secure life, falls in love with Veikko, a war invalid of the Continuation War. Anni leaves her past behind her and starts leading the life of a pioneer, in the wild forests of northern Karelia, in a settlement farm. After a rosy start, the fate crushes Anni's dreams and her love for Veikko is put to a test.
suomi
język polski
English
