Last Christmas

A young woman named Kate accepts a job at a department store during the holidays as one of Santa's elves. Certain that this may be her worst Christmas yet, she is surprised to meet Tom there, who just may represent something truly unexpected.

Nagu üks pundar halbu valikuid, kooserdab eluga ummikusse jooksnud Kate (Emilia Clarke) mööda Londonit, kõrvus kõlamas George Michaeli laulud ja helin, mis kostab tema saabaste küljes tilpnevatest kuljustest. Tüdruk nimelt töötab aastaringselt jõulukaupu pakkuvas nännipoes professionaalse päkapikuna. Ühel tusasel päeval jalutab Kate’i ellu Tom (Henry Golding) - kutt, kes tundub liiga hea, et olla tõsi. Salapärane noormees ei kohku tagasi neiu osavõtmatust suhtumisest ja näeb hämmastaval moel läbi kõigist Kate’i kaitsebarjääridest. Pühad lähenevad ja London mähkub jõulukaunistustesse, kuid kaht noort inimest ei paista maagiline aeg just kuigi palju lähendavat. Rahulolematu boss, tüli parima sõbrannaga, võõrandumine õest ja nägelused ekstsentrilise emaga viivad särtsaka Kate’i aina enam tasakaalust välja. Kui ka Tom ühel hetkel enam näole ei anna, tundub Kate’ile, et viimane piir on käes. Kuid vahel pole armastuse üles leidmiseks vaja muud kui lasta lumel langeda, tunnetel settida ning lihtsalt kuulata oma südant ja hoida endas usku.

Kate traîne derrière elle une série de mauvaises décisions et erre dans Londres au son des grelots accrochés à ses bottes de lutin, seul emploi qu’elle ait réussi à décrocher dans une boutique de Noël. C’est pourquoi elle n’en croit pas ses yeux quand elle rencontre Tom qui semble voir en elle bien plus que ce qu’elle laisse paraître. Alors que la ville se pare de ses plus beaux atours pour les fêtes de fin d’année, rien ne semblait les prédisposer à nouer une relation. Mais parfois, il suffit de laisser opérer la magie de Noël, d’ouvrir son cœur et d’y croire…

Кейт работает в магазине рождественских товаров, злоупотребляет выпивкой и давно бросила переживать из-за собственной жизни. Но всё меняется после знакомства с милым и очаровательным Томом.

Kate to pechowa dziewczyna pracująca jako asystentka Świętego Mikołaja w londyńskim domu towarowym. Kiedy poznaje Toma, jej życie zaczyna się zmieniać na lepsze.

Tagline

Czasami po prostu musisz uwierzyć

Una mujer joven a la que le persigue la mala suerte acepta trabajar en Navidad en unos almacenes. Este trabajo como elfo de Santa cambiará su suerte, allí Kate conocerá a Tom.

Tagline

A veces sólo hace falta creer.

Depois de sobreviver a um grave problema de saúde, Kate perdeu a alegria que tanto a caracterizava. Hoje, a sua vida resume-se a uma série de más decisões, entre elas um emprego como elfo numa loja de Natal aberta todo o ano, algo que a faz sentir cada vez mais inútil e desmoralizada. Um dia conhece Tom, um homem atencioso que, ao contrário dela, consegue encontrar beleza em tudo o que o rodeia. Com tempo e muita paciência, ele vai fazer ressurgir a Kate de outrora, alegre, doce e sempre disponível para ajudar quem precisa.

Tagline

Por vezes só tens de ter esperança

Kate, giovane abbonata alle scelte sbagliate, accetta un impiego come aiutante di Babbo Natale in un grande magazzino. Qui conosce Tom, e la sua vita compie una improvvisa svolta grazie a lui.