وفاة متنكرة في زي صحفي يزور جياني ، وهو إيطالي مسن يعيش في عزلة في دار للمسنين. قبل أن ينجز مهمته ، يمنحه بعض الوقت ليخبره بالقصة التي عاشها والتي كتبها في مخطوطة. قبل كل شيء ، يسعى لكشف غموض العبارة التي تركها الإيطالي في كتاباته: "كل شيء في باب الفلة". يرفض جياني في البداية ، ثم يوافق في النهاية ويشرع في سرد القصة تاركًا اللغز حتى النهاية. ولكن مع تطور الأحداث ، يبدأ قلب الإيطالي بالتعب ثم يترك في النهاية. هل سينهي قصته ويقدم نتيجة القصة أم سينتهي به الأمر بأخذ اللغز معه ...
La Mort déguisée en journaliste rend visite à Gianni un vieil italien sénile qui vit en réclusion dans un asile de vieillards. Avant d’accomplir sa mission il lui laisse un peu de temps pour lui raconter l’histoire qu’il a vécu et qu’il a écrite dans un manuscrit. Il cherche surtout à percer le mystère d’une phrase que l’italien a laissé trainer dans son écrit : « Tout se trouve dans Bab El fella ». Gianni refuse au début puis finit par accepter et se met à raconter l’histoire laissant trainer le mystère jusqu’au bout. Mais au fil des évènements le cœur de l’italien commence à se fatiguer puis finit par le lâcher. Terminera t’il son récit et délivrera t’il le dénouement de l’histoire ou bien finira t’il par emporter le mystère avec lui…
Death Disguised as a Journalist visits Gianni, a senile old Italian who lives in seclusion in an old people's home. Before accomplishing his mission he gives him some time to tell him the story he has lived and which he wrote in a manuscript. Above all, he seeks to unravel the mystery of a phrase that the Italian left lying around in his writing: "Everything is in Bab El fella". Gianni refuses at first, then eventually agrees and proceeds to tell the story leaving the mystery to the end. But as the events unfold, the Italian’s heart begins to tire and then finally lets go. Will he finish his tale and deliver the story's outcome or he will end up taking the mystery with him ...
العربية
français
English