Le città di pianura

Carlobianchi e Doriano, due cinquantenni squattrinati, stanno guidando di notte da un bar all'altro, ossessionati dall'idea del bicchiere della staffa, quando incrociano Giulio, uno studente di architettura tanto timido quanto ingenuo. Tra confidenze e sbornie, l'incontro inaspettato con questi due improbabili mentori stravolgerà la visione del mondo, dell'amore... e del futuro di Giulio.

Carlobianchi et Doriano, deux cinquantenaires fauchés, errent la nuit en voiture de bar en bar, obsédés par l’idée d’un dernier verre, lorsqu’ils croisent la route de Giulio, un étudiant en architecture aussi timide que naïf. Entre confidences et gueule de bois, cette rencontre inattendue avec ces deux mentors improbables va bouleverser la vision que Giulio porte sur le monde, l’amour… et son avenir.

Two blustery 50-somethings, have an obsession: going for their last drink. One night, they run into Giulio, a shy architecture student, whose way of seeing the world and love will be transformed as the trio wander from bar to bar of Veneto

italiano français English