Legado en los huesos

Ha pasado un año desde que Amaia Salazar resolviera los crímenes que aterrorizaron al valle del Baztán. Embarazada y decidida a dejar atrás lo vivido en Elizondo, la vida de la inspectora se ve de nuevo alterada por un suceso inesperado: el suicidio de varios presos que dejan una única palabra escrita en la pared de sus celdas, "Tarttalo". Los peligros que Amaia creía haber dejado atrás regresan con más fuerza que nunca y la inspectora deberá enfrentarse a este nuevo caso en una vertiginosa investigación amenazada por la presencia de su propia madre. Segunda entrega de la 'Trilogía del Baztán', basada en las novelas de Dolores Redondo

Un an après avoir résolu une série de meurtres dans la vallée du Batzan, l'inspectrice Amaia est touchée de près par un mystère lié à sa précédente enquête.

Un anno dopo aver risolto una serie di omicidi, la detective Amaia deve indagare su un altro mistero nella valle di Baztán, che finisce per riguardarla da vicino.

Following a successful investigation solving a series of murders, a detective is faced with a related mystery that ends up hitting very close to home.

In Das Tal der vergessenen Kinder kehrt Inspektorin Amaia Salazar in das Tal der spanischen Stadt Baztan zurück, um eine Reihe von Selbstmorden zu untersuchen. Drei verurteilte Mörder haben sich das Leben genommen und dabei geheimnisvolle Botschaften hinterlassen. Plötzlich gerät auch Amaias Mutter, die seit Jahren in einer psychiatrischen Klinik untergebracht ist, mitten in die Ermittlungen.

Um ano depois de solucionar uma série de assassinatos, a inspetora Amaia se vê diante de um novo mistério relacionado ao caso.

español français italiano English Deutsch Português - Brasil