Carol tient un hôtel où son amant Mathias, un scientifique, découvre une molécule qui provoque une exultation sexuelle immédiate. Claude a hâte de le commercialiser, mais pendant que Mathias étudie sa proposition, il surprend Carol dans les bras de Lucy.
Carol gestisce un hotel in cui uno degli ospiti, il suo amante Mathias, è uno scienziato che ha inventato una pillola in grado di indurre euforia istantanea e stimolazione sessuale. Claude è impaziente di commercializzare la pillola, ma mentre Mathias sta prendendo in considerazione questa proposta, trova Carol che fa l'amore con Lucy e, nella sua rabbia, distrugge la formula.
Carol runs a hotel where one of the guests, her lover Mathias is a scientist who has invented a pill which can induce instant euphoria and sexual stimulation. Claude is keen to market the pill, but while Mathias is considering this proposition, he finds Carol making love to Lucy, and in his anger, he destroys the formula.
français
italiano
English
