Helenin bývalý manžel, úspěšný spisovatel Karel se sice konečně odstěhoval ze společné domácnosti, může žít naplno svůj život svůdníka, ale začíná zjišťovat, že mu cosi chybí. Na Františkovu exmanželku Bohunu, energickou dámu, zvyklou vše řídit, pak situace dopadá ještě tíživěji. Oba hledají cesty, jak Františka a Helenu znovu získat pro sebe. František s Helenou zvolí z nastalé situace jediné rozumné východisko – rozhodnou se být chvíli sami a daleko, a tak vyrážejí na romantickou exotickou dovolenou do Maroka. Ale i zde je dostihnou nejen potíže, ale i jejich bývalí partneři, kteří ve Františkových a Heleniných cestovních lapáliích, k nimž patří ztracená zavadla, ukradené doklady a řada dalších problémů, vidí příležitost, jak se vrátit do jejich života. Pro náš pár teprve teď nastává opravdová zkouška jejich vztahu.
A sequel to Líbás jako buh (2009). The film takes off at the moment when the old bonds of marriage are definitely a thing of the past and Helena (Kamila Magálová) and Frantisek (Oldrich Kaiser) are trying to start a new life together. But, as usually the case, ties to the past cannot be cut just like that. It is still your family and your environment and your former partners still inevitably belong to your shared life.
Obraz "Całujesz jak szatan" stanowi kontynuację filmu z roku 2009 - "Całujesz jak bóg". Podobnie jak poprzednia produkcja także i ta nie zawiedzie fanów lekkich opowieści o zagmatwanych perypetiach miłosnych. Główni bohaterowie komedii "Całujesz jak szatan", Helena (Kamila Magálová) i Frantisek (Oldřich Kaiser), po licznych przejściach są wreszcie razem. Czują się szczęśliwi i wydaje się, że nic nie jest w stanie zamącić ich spokoju. Właśnie zakochana w sobie para wyjeżdża do Maroka, gdzie chce spędzić romantyczny urlop tylko we dwoje. Jednak Karel (Jiří Bartoška), były mąż Heleny, i Bohunka (Eva Holubová), była żona Frantiska, nie ustają w próbach odzyskania partnerów. Ruszają za nimi
Хелена с Франтишком пробуют начать совместную жизнь. Однако и Карел (с головой погруженный в столь милую его сердцу жизнь ловеласа), и Богуна (чрезмерно энергичная современная женщина) только и ждут шанса вернуть своих «бывших», да и остальные словно нарочно отравляют жизнь своими запросами. Остается побег в дальние страны, в виде «медового месяца», который оборачивается серией невообразимых приключений.
čeština
English
język polski
русский язык
