Pep, a 13-year-old boy, is in love with a girl from his grandparents village, Sara Amat. One summer night Sara disappears without a trace. After a few hours, Pep finds her hiding in his room. Although Pep knows that the entire town is looking for her, he agrees to her stay. Consequently, the boy will be forced to live a double life: he must lie to everyone while satisfying the Sara's demands.
Pep, a 13-year-old boy, is in love with a girl from his grandparents village, Sara Amat. One summer night Sara disappears without a trace. After a few hours, Pep finds her hiding in his room. Although Pep knows that the entire town is looking for her, he agrees to her stay. Consequently, the boy will be forced to live a double life: he must lie to everyone while satisfying the Sara's demands.
Pep, de 13 años, está completamente enamorado de una chica del pueblo de sus abuelos, Sara Amat. Una noche de verano Sara desaparece sin dejar rastro. Al cabo de unas horas, Pep se la encuentra escondida en su habitación. La joven le explica que ha huido de casa y le pide quedarse con él.
Pep (13 ans) est complètement amoureux d'une fille de la ville de ses grands-parents, Sara Amat (14 ans). Une nuit d'été, Sara disparaît sans laisser de traces. La jeune fille lui dit qu'elle a fui chez elle et lui demande de rester avec lui. Bien qu'il sache que toute la ville le recherche, Pep accepte et devient son protecteur et son complice. Le garçon est obligé de mener une double vie : il doit mentir à tout le monde et répondre aux exigences de Sara, qui le testera et le fera mûrir par son courage avant la fin de l'été...
Pep, a 13-year-old boy, is in love with a girl from his grandparents village, Sara Amat. One summer night Sara disappears without a trace. After a few hours, Pep finds her hiding in his room. Although Pep knows that the entire town is looking for her, he agrees to her stay. Consequently, the boy will be forced to live a double life: he must lie to everyone while satisfying the Sara's demands.
català
italiano
español
français
English
