Little Miss Sunshine

Олив — маленькая девочка, мечтающая победить на конкурсе «Маленькая мисс Счастье». Ее семья тоже хочет, чтобы мечта Олив осуществилась, но они столь обременены своими собственными причудами, неврозами, и проблемами, что едва могут ей помочь. Отец Олив, Ричард, почти не общается с дочерью, а лишь поддерживает отношения с ее матерью. Ее дядя Фрэнк, известный ученый, пытался покончить жизнь самоубийством после неудачного романа с аспирантом-мужчиной. Ее брат Двэйн, фанатический последователь Ницше, принял обет молчания, что еще больше отдалило его от семьи. Дедушка Олив хоть и наркоман, но он единственный человек в семье, кто готов помочь Олив подготовиться к конкурсу. И все сойдется к тому, что вся семья соберется вместе и отправится в далекую Калифорнию, чтобы Олив смогла участвовать в конкурсе «Маленькая мисс Счастье».

O sonho da pequena Olive é participar do concurso de Pequena Miss Sunshine. Para isso, ela embarca em uma divertida e comovente viagem com o pai, o tio, o avô, o irmão e a mãe. A família precisa correr contra o tempo para que Olive chegue no horário e possa fazer a apresentação criada pelo seu avô.

Mała Olive Hoover marzy o zwycięstwie w konkursie piękności. Jej pragnienia mogą się spełnić, gdy okazuje się, że ma szansę na wystąpienie w jednych z najbardziej prestiżowych zawodów miss nastolatek - Little Miss Sunshine. Razem ze zwariowaną rodziną wyrusza do Kalifornii. Po drodze spotyka ich mnóstwo zabawnych sytuacji, ale i bardzo smutnych oraz pouczających. Wiele razy złamią oni prawo. Tymczasem dziadek - erotoman uczy Olive doskonałej, przynajmniej według niego, choreografii tanecznej, nie ujawniając jej nawet rodzicom dziewczynki.

Tagline

Każdy udaje, że jest normalny

A family loaded with quirky, colorful characters piles into an old van and road trips to California for little Olive to compete in a beauty pageant.

„Мала мис Саншајн” је америчка породична комедија која излази ван калупа. Сатиричан и крајње људски, овај филм публици представља једну од најсимпатичнијих растурених породица и скоријој филмској историји: Хуверове, чије путовање на избор лепоте за девојчице резултује не само комичним хаосом, већ и смрћу, трансформацијом и дирљивим погледом на изненађујуће награде због тога што су губитници у култури опседнутој побеђивањем.

Tagline

Породица на ивици распада

عائلة تقرر دخول إبنتهم الصغيرة بمسابقة الجمال للإطفال، ومن أجل تحقيق حلمها؛ يخوضون مُغامرة شيّقة عبر البلاد!

Una famiglia decide di portare la figlia alle finali di un concorso di bellezza. Dovrà però attraversare il paese a bordo di uno scalcinato furgone tra mille peripezie.

L'histoire des Hoover. Le père, Richard, tente désespérément de vendre son "Parcours vers le succès en 9 étapes". La mère, Sheryl, tente de dissimuler les travers de son frère, spécialiste suicidaire de Proust fraîchement sorti de l'hôpital après avoir été congédié par son amant. Les enfants Hoover ne sont pas non plus dépourvus de rêves improbables : la fille de 7 ans, Olive, se rêve en reine de beauté, tandis que son frère Dwayne a fait voeu de silence jusqu'à son entrée à l'Air Force Academy. Quand Olive décroche une invitation à concourir pour le titre très sélectif de Little Miss Sunshine en Californie, toute la famille décide de faire corps derrière elle. Les voilà donc entassés dans leur break Volkswagen rouillé : ils mettent le cap vers l'Ouest et entament un voyage tragi-comique de trois jours qui les mettra aux prises avec des événements inattendus...

O sonho da pequena Olive é participar do concurso de Pequena Miss Sunshine. Para isso, ela embarca em uma divertida e comovente viagem com o pai, o tio, o avô, o irmão e a mãe. A família precisa correr contra o tempo para que Olive chegue no horário e possa fazer a apresentação criada pelo seu avô.