Warming Up to You

An outdoorsy fitness expert at a luxury wellness retreat must whip a bad-boy movie star into shape before shooting begins on his next action film.

Aliases

• Love in Action

Высококвалифицированного персонального тренера Кейт Вулф увольняют из престижного фитнес-центра. Недолго думая главная героиня принимает предложение подруги детства и возвращается в родной город. Внезапно с Кейт связывается известная киностудия и просит подготовить актера к роли. Разумеется, между Кейт и ее новым клиентом пробегает искра, хоть и не сразу.

Tagline

Специалист по фитнесу должен привести кинозвезду в форму перед съемками его следующего фильма.

Kate vient juste de quitter son travail et sa meilleure amie Sasha l'engage pour fonder une retraite fitness. Rick, une célèbre star de film d'action est le premier, et est un personnage difficile à cerner. Après avoir rompu avec sa co-star Liza, il s'est laissé aller. A présent il ne reste plus que deux semaines avant son prochain tournage ! L'enthousiasme de Kate motive Rick à soulever des montagnes, mais Liza arrive à son tour. Kate sera-t-elle capable de surpasser la star ?

Egy természetjáró fitneszszakértőnek egy luxus wellness-üdülőben kell formába hoznia egy rosszfiú filmsztárt, mielőtt elkezdődik a következő akciófilmjének forgatása.

Kate Wolfe è un'esperta di salute e fitness. Dopo essere stata licenziata dalla palestra più prestigiosa di Los Angeles a causa di un disaccordo con il nuovo proprietario, Kate torna nella piccola città natale di Silver Springs per lavorare nel rifugio benessere della migliore amica Sasha. Nonostante la fuga da Los Angeles, Kate viene comunque assunta da uno studio cinematografico per aiutare la loro star di film d'azione, l'arrogante Rick Steele, a rimettersi in forma in tempo per l'inizio delle riprese del suo prossimo film. Dopo aver superato un inizio difficile, esacerbato dal fatto che Rick non vuole rinunciare alla sua dieta malsana e alla mancanza di esercizio fisico, i due cominciano a conoscersi meglio finché l'ex di lui, la celebre attrice Liza Cahloone, non decide di tornare nella vita dell'uomo dopo averlo lasciato e ferito.

Keita ir fitnesa trenere, kura pamet Losandželosu, lai pieņemtu darbu sava labākā drauga veselības aprūpes centrā. Viņai par pārsteigumu studija norīko slaveno aktieri Riku trenēties pie viņas, lai sagatavotos jaunajai filmai. Abi ne tikai trenējas, bet starp viņiem arī veidojas negaidīta draudzība, kas tiek apdraudēta, kad arī Rika kolēģe Liza tiek nosūtīta trenēties ar Keitu.

Kate Wolfe pracuje jako trenerka w prestiżowym studiu fitness w Los Angeles. Kiedy zostaje zwolniona, z pomocą przychodzi jej najlepsza przyjaciółka Sasha Jones. Kate ma teraz zająć się treningami wyjątkowych klientów, wśród nich jest aktor znany z filmów akcji, Rick Steele, który ostatnio stracił formę, a pod okiem nowej trenerki ma ją w ciągu kilku tygodni odzyskać. Ambitna i zaangażowana w sprawę Kate przeprowadza treningi w lasach i na pustyniach. Rick staje się jej coraz bliższy.