Love, Rosie

Rosie e Alex, migliori amici dall'età di 5 anni, crescono sognando di lasciare la piccola città in cui vivono per studiare insieme in America. Il destino però li spinge in direzioni opposte. I due tengono comunque vivo il loro legame scrivendosi costantemente. Ma può un'amicizia resistere al passare degli anni e alla distanza, specialmente quando si capisce che forse è qualcosa di più?

Alex y Rosie han sido mejores amigos desde que tienen memoria, pero la pareja se separa cuando uno de ellos debe mudarse de Irlanda a Estados Unidos. La medida amenaza su relación romántica, que recién comienza a florecer.

Alex and Rosie have been best friends for almost as long as they can remember, but the pair are torn apart when one of them must move from Ireland to America. The move threatens their romantic relationship which is just starting to bloom.

Rosie ja Alex on olnud parimad sõbrad viieaastasest saadik, nii et nad ei saa mingil juhul teineteise jaoks loodud olla… Või saavad? Kui asi puudutab armastust, elu ja õigete valikute tegemist, on need kaks iseenda suurimad vaenlased. Üks veider juhtum 18-aastaselt, üks maha magatud võimalus… ja elu saadab nad täiskiirusel eri suundadesse.Kuid mingil moel, trotsides aega, ruumi ja erinevaid mandreid, jääb neid ühendav side püsima – hoolimata soovimatutest rasedustest, katastroofilistest armusuhetest, abielust, truudusetusest ja lahutusest.

Depuis qu’ils se sont rencontrés à l’âge de 5 ans, Rosie et Alex ont été les meilleurs amis du monde. Devenus étudiants, entre les non-dits, un moment d’égarement et une opportunité à l’étranger, leurs vies s’orientent dans des directions opposées. Malgré la distance et les années, face au destin qui s’acharne à les séparer, chacun œuvre pour ce qu’il croit être le bonheur de l’autre sans oser poser la bonne question, la seule qui compte vraiment, celle qui pourrait changer leurs vies.

Rosie i Alex to dwójka przyjaciół, którzy razem dorastali i przeżywali wszystkie najważniejsze życiowe zwroty akcji. Choć wydają się być sobie przeznaczeni, los próbuje złamać piękną przyjaźń, która ich połączyła. Alex wyjeżdża z Dublina na studia do USA. Czy znajomość przetrwa lata rozłąki i tysiące kilometrów? Czy zaryzykują wszystko dla rodzącej się między nimi miłości?

Tagline

Przyjaźń to dopiero początek…