ルパン三世VSキャッツ・アイ

1981年、東京。昼は喫茶店を営み、夜は怪盗キャッツアイとして世間を騒がす美人三姉妹、瞳・泪・愛は、美術展から一枚の絵画を盗み出す。同じ頃東京に現れた、神出鬼没の大泥棒・ルパン三世。彼もまたとある武装組織を出し抜き、絵画を盗むことに成功した。両者が盗んだ絵はどちらも、画家ミケール・ハインツの描いた作品――三連作「花束と少女」の一枚。キャッツ三姉妹にとっては、父であるハインツの消息を掴むための重要な手がかり。伝説的な泥棒の“獲物”が自分たちと同じであると知った彼女たちは、その眼差しに美しい闘志を宿す――

Aliases

• Rupan sansei vs Kyattsu ai

The Cat's Eye sisters are again aiming to steal three paintings that once belonged to their father, but this time, Lupin is after the same catch. But the paintings will also reveal a long-buried mystery.

Hitomi, Rui i Ai to siostry-włamywaczki. Wykradają z muzeum obraz mniej więcej w tym samym czasie, co Lupin Trzeci kradnie inny. Dzieła należą do serii pędzla Michaela Heinza, „Dziewczyna z kwiatami”. Mogą pomóc znaleźć zaginionego ojca sióstr. Odkrycie, że szuka ich także Lupin, rozpala w nich ogień. (Źródło: Amazon Prime Video)

Sheila, Kelly e Tati sono sorelle e gatte ladre. Trafugano un dipinto da un museo nello stesso momento in cui Lupin III compare per rubarne un altro. Quando scoprono che Lupin ha lo stesso obiettivo, gli animi si accendono.

Die drei Schwestern der Diebesbande Katzenauge, Hitomi, Nami und Love, stehlen ein Gemälde aus einer Ausstellung. Zur gleichen Zeit bekommt der Meisterdieb Lupin III. ebenfalls ein Gemälde in die Hände. Beide Werke sind Teil einer Porträtreihe des Künstlers Michael Heinz, dem vermissten Vater der Katzen. Als diese nach den anderen Porträts suchen, geraten sie schließlich mit Lupin aneinander.

Hitomi, Rui e Ai são irmãs e ladras. Roubam um quadro de um museu ao mesmo tempo que Lupin III aparece para roubar outro quadro. Os dois quadros fazem parte de uma série de Michael Heinz, chamada "A Rapariga e as Flores". Para elas, os quadros são pistas sobre o paradeiro do pai desaparecido. Quando descobrem que Lupin está atrás do mesmo alvo, enchem-se de energia.

Tamara, Sylia et Alexia sont des cambrioleuses. Elles volent un tableau dans un musée à peu près au même moment où Lupin III vole lui-même un autre tableau. Les deux tableaux font partie de la série de Michael Heinz intitulée La Fille aux Fleurs. Ces tableaux pourraient aider les filles à retrouver leur père. Lorsqu'elles apprennent que Lupin poursuit la même cible, elle redoublent d’effort.