Az Osztrák-Magyar Monarchia délkeleti végein, a dalmát hegyek között még a bicikli is csodaszámba ment, nemhogy a vonat vagy a pokolgép. Ha a filmen nem jelennének meg szép sorjában a XX. század jellegzetes relikviái (az automobil, a mozi, a prefasiszta-anarchista terrorista, a bolsevikok elől menekülő orosz arisztokrata stb.) akár azt is gondolhatnánk – némi túlzással persze –, hogy igazi múltszázadi históriával van dolgunk, olyannyira avitt, hogy ne mondjam, elmaradott az a szellemi és tárgyi közeg, amelyben a cselekmény játszódik. De hát a Balkánon vagyunk, s erről – hála a rendező körültekintő gondoskodásának – egy pillanatra sem feledkezünk meg vetítés közben.
Lika, Austro-Hungarian Empire, the year is 1918, the last year of WWI. In a wasteland rocky area, among ravines there is a small gendarmery police station with several gendarmes headed by sergeant Cokula. The area is controlled by a group of outlaws led by Todor nicknamed "The Terrible". Sergeant Cokula and Todor did not bother each other, until bandits robbed the emperor's inspector.
hrvatski jezik
български език
Magyar
slovenčina
English
