Max Payne

לסוכן מהיחידה ללוחמה בסמים בניו יורק, מקס פיין יש את הכל: עבודה מצוינת, תינוקת, ואישה אוהבת- החלום האמריקאי. אבל החלום הזה הופך במהרה לסיוט הכי גדול שלו, כשהוא חוזר הביתה יום אחד ומגלה שאישתו וילדתו נרצחו באכזריות ע"י רוצחים שכירים פסיכוטיים. עכשיו כשהוא במשימה אישית לנקום את מותן ובדרך גם מופלל ברצח, הוא מוצא עצמו נרדף ע"י משטרת ניו יורק, המאפיה ותאגיד אכזרי, הכל בלילה הקר, במהלך סופת השלגים העזה ביותר שהעיר ראתה אי פעם. אדם שבאמת אין לו מה להפסיד, רק מקס, עם נאמנותו, נחישותו, ואהבתו הנצחית למשפחתו האבודה, יכול לחשוף את המסתורין מאחורי הרצח שלהן, ומעל לכל- להשיג את הנקמה שכל כך מגיעה לו.

Tagline

כשאדם מאבד הכל, הדבר היחיד שיש לו הוא נקמה

A magány csak keserűséget szül és erőszakot. Max Payne nem hitte volna, hogy a saját bőrén kell megtapasztalnia ezt. Jó zsaru volt, aki boldogan él a felesége és kislánya mellett. A családját azonban meggyilkolták. A tettesek egy új kábítószer hatása alatt álltak és mostantól Maxnek csak egy célja van. Megtalálni a drog forrását. Az elosztók közé áll, és a drogmaffia tagja lesz. A félhomályban él, a sötétet keresi és egyetlen célja marad: a bosszú. Egyre mélyebbre jut, egyre borzasztóbb bűnök nyomára talál. Egykori társai és új szövetségesei is ellene fordulnak. Ő azonban mindenre hajlandó és nagyon sok mindenre képes az igazságért: pedig már alig emlékszik rá, hogy mi is az.

这个世界上最难以平复的痛苦，无疑是被迫与亲人至爱阴阳两隔的愤怒……马克思·佩恩是一个严肃至极的警察，虽然独来独往惯了的他还有点蔑视规章制度的小毛病，却仍然不啻为一个尽职尽责的优秀执法者。像警察这个行当，是最容易树敌的职业之一，马克思也不例外，每一个被他亲手抓住扔进监牢的罪犯，都对他恨这入骨，欲除之而后快。马克思了解自己职业所带来的危险，可是他也乐于接受这种刺激的挑战。然而让他想象不到的是，罪恶的魔爪竟然伸向了他的老婆和孩子，在家人被残忍地杀害后，几近疯狂的马克思开始在崩溃的边缘游走，为了给老婆孩子报仇，他什么事情都做得出来。 　　马克思所实施的一系列过于充满强迫性的调查，最终将他引导至黑暗的地下世界，这个时候，突然出现了一个对他穷追猛打的杀手，马克思从这个杀手身上感受到了和自己一样的愤怒的火花……杀手名叫莫娜·塞克斯，她误以为强暴了她的姐姐之后又将她杀死的那个人就是马克思，所以才会将他当成一生的仇敌，然而经过一番调查，莫娜却惊讶的发现，原来她和马克思所寻找的仇家，竟然是同一个人。两个为了共同的目标而暂时结成同盟的人，开始了一场有如噩梦般的旅程，随着他们越来越接近谋杀案的真相，马克思发现自己不仅需要面对一些超自然的力量，还将经历一次想象不到的背叛与抉择。

아름다운 아내와 아이가 무참히 살해된 장면을 목격한 뒤 의문의 살인자 추적에 나선 형사 '맥스페인'은 닥치는대로 범죄자를 잡아드리면 암흑가에 공포의존재로 부각된다. 하지만 추적의 단서를 잡기 위해 만난 여인 나타샤가 살해되자 살인자의 누명까지 쓰고, 모나라는 갱단의 암살자와얽히면서 조직과 경찰의 추적까지 받게 된 맥스 페인은 거대한 어둠의 존재가 도시를 지배하고 있음을 감지하는데...

Tagline

피를 불렀으니, 죽음을 각오하라!

Сотруднику Управления по борьбе с наркотиками не на что жаловаться. У него есть все: отличная работа, любящая жена и маленький ребенок. Словом, не жизнь, а американская мечта, которая однажды оборачивается самым страшным кошмаром: какой-то психопат убивает его семью.Отныне у Макса только одна цель — отомстить. Но месть осложняется тем, что его несправедливо обвиняют в убийстве, и все, кому не лень, начинают на него охоту — Полицейское управление Нью-Йорка, уголовный мир и городские власти. Теперь ему уже действительно нечего терять и нечего опасаться. При такой отчаянной решимости только Макс Пэйн способен пролить свет на все тайны, связанные с уничтожением его семьи, и главное, получить удовлетворение от мести, которой он так жаждет.

Detective Max Payne (Mark Wahlberg) is a three-year veteran in the New York City Police Department Cold case (criminology) Unit, privately consumed with investigating and finding the murderer of his wife Michelle and their infant child. Natasha, an acquaintance of one of Max's informants, is brutally murdered and Max's wallet (which she had stolen) is found at the crime scene. Max's former partner, Alex Balder, is murdered after telling Max he suspects that there is a connection between Natasha's murder and his wife's murder. Max then becomes the prime suspect in the case, now headed by Lt. Bravura of Internal Affairs.

Tagline

When a man has lost everything, he only has revenge.

Max Payne (Wahlberg), un ex-policía de Nueva York, busca a los asesinos de su esposa y su bebé, que perdieron la vida bajo los efectos de una fuerte droga sintética. Adaptación de un popular videojuego que mezcla el thriller con el cine negro

عندما يفقد الرجل كل شيء ، فإنه ينتقم فقط. عميلة إدارة مكافحة المخدرات التي قتلت عائلتها كجزء من مؤامرة ، وقاتل للانتقام لوفاة أختها ، يوحدان قواهما لحل سلسلة من جرائم القتل في مدينة نيويورك.

Макс Пейн е силно депресиран детектив, работещ в специално звено на Нюйоркската полиция, който в търсене на изкупление за пропиления си живот, тръгва на хладнокръвна, брутална и неудържима поредица от убийства срещу гангстери и наркомани. В продължение на няколко нощи той се опитва да намери отговори на мистерии от личния и професионалния си живот, убивайки безмилостно всеки, който някога му е причинил болка.

Tagline

Когато човек е изгубил всичко, му остава само отмъщението.

麥斯潘恩（馬克華伯格飾）是個紐約緝毒探員，擁有人人羡慕的美滿家庭，但妻女卻因他死於非命，誓為心愛妻兒復仇的他，決意調查幕後真兇。 在退休的警察兼心靈導師B.B.（鮑布里吉飾）的幫助下，麥斯試圖釐清盤根錯節的陰謀、謎團、暴力與超自然驚駭，並試圖從「蛇蠍美人」娜塔莎（歐嘉‧柯瑞蘭寇飾）身上找尋有用的線索，但娜塔莎卻在離開麥斯的公寓後被謀殺，讓麥斯成了主要的嫌疑犯。 被各路人馬追緝的他，遇上娜塔莎的姐姐──美麗的俄國黑幫份子夢娜薩克斯（蜜拉庫妮絲飾），為了替妹妹報仇而與麥斯聯手調查。同時，深覺內情不單純的內務組探員吉姆布拉維（饒舌巨星路達克里斯飾）也緊追在後。 處處可見的「V」字圖騰、幾乎無所不在的惡魔、關鍵的羽翼刺青，到底真相是什麼？被迫與黑暗世界對決的麥斯，還要面對更驚人的內幕與背叛...。

Max Payne je individualistický policajt, který neuznává pravidla hry, protože už nemá co ztratit. Vyšetřuje sérii záhadných vražd, které by mohly souviset se smrtí jeho ženy a dítěte. Maxův svět je temný New York, ale ten je zde městem v rozkladu, městem rozloženým zločinem a drogami. Na své cestě naráží na mocné síly – skutečné i nadpřirozené, které se snaží skrýt zdrcující pravdu a Maxe navždy umlčet. Je slyšet zvuk ohromných křídel a téměř ve tmě lze spatřit jejich stín. Okřídlený démon Valkyrie s rozšklebenou pusou a rudými očima je klíčovou stopou k těm, kteří zničili Maxovu rodinu. Je také tím, kdo ohrožuje Maxe a jiné posílá na děsivou smrt.

Ondsindede håndlangere fra den allerdybeste og mørkeste underverden slår kriminalbetjent Max Paynes familie ihjel, da han forsøger at opklare en stribe mord i New York. Det får den kompromisløse strømer til at indlede en efterforskning, hvor ingen midler er for drastiske i jagten på morderne og deres bagmænd.

De DEA agent Max Payne wil, nadat zijn vrouw en kind zijn vermoord, wraak nemen op de schuldigen. Tijdens een zaak wordt Payne echter vals beschuldigd van moord en wordt hij op de hielen gezeten door zowel de politie als door de verantwoordelijke criminele organisatie. Hij wordt hierbij vergezeld door Mona Sax, omdat zij wraak wil op de moord van haar zus.

Max Payne est un flic déterminé à retrouver ceux qui ont brutalement assassiné sa famille et son partenaire. Obsédé par sa quête de vengeance, il laisse son enquête l'entrainer dans un voyage cauchemardesque dans les bas-fonds de l'underground new-yorkais. Tandis que le mystère s'épaissit, Max va devoir affronter de puissants ennemis mais aussi ses propres démons.

Tagline

Quand un homme a tout perdu, il ne lui reste que la vengeance.

Max Payne ist ein einzelgängerischer Cop, ein mythischer Anti-Held, der es sich in den Kopf gesetzt hat, den oder die Mörder seiner Familie und seines Partners finden. Von Rachegelüsten getrieben, begibt er sich auf eine alptraumhafte Reise in die tiefste Unterwelt. Sein Fall wird zusehends mysteriöser, die Gegner erweisen sich als immer mächtiger – bis diese gar nicht mehr von dieser Welt scheinen und Max einem unfassbaren Betrug auf die Spur kommt…

Το φιλμ είναι βασισμένο στο ομώνυμο δημοφιλές videogame, όπου ο κεντρικός ήρωας, ο Max Payne, ένας μυστικός αστυνομικός που παλεύει για την απονομή δικαιοσύνης, ξεσκεπάζει συνωμοσίες και ανελέητους φονιάδες στους δρόμους της Νέας Υόρκης. Μάλιστα φτάνει στο σημείο να αγωνιστεί για να εκδικηθεί αυτούς που σκότωσαν την οικογένειά του, ενώ συνεργάζεται με μια δολοφόνο, η οποία με τη σειρά της αναζητά εκδίκηση για τον άδικο θάνατο της αδερφής της.

Max Payne è un poliziotto arrabbiato e determinato a vendicare la morte violenta della sua famiglia. Emotivamente instabile, Payne lavora all'archivio casi irrisolti, alimentando il suo dolore e la sua collera. La morte del suo ex collega e di una spregiudicata bellezza russa, affettata a suon di lama, lo induce a investigare nei bassifondi della città, armato di una doppia Beretta. Ossessionato dalla vendetta e perseguitato da demoni e angeli neri, scoprirà presto un legame tra gli omicidi. La verità farà male, il castigo sarà impietoso, la vendetta definitiva.

Maksas Peinas – savotiškų pažiūrų policininkas, kurio gyvenimą į šipulius sudaužė itin žiauri šeimos ir jo partnerio žmogžudystė. Žuvus paskutiniams jausmų likučiams, jis žūtbūt siekia surasti nusikaltėlius. Apsėstas aklo keršto troškimo, Maksas seka žudikų pėdsakais ir patenka į kitą pasaulį. Košmaras, kuris, atrodo, iki šiol karaliavo tik jo vieno širdyje, čia įgavo realybės formas. Beatodairiškai naikindamas visus, kas jam stoja skersai kelio, Maksas vis giliau grimzta į tamsos bedugnę. Ieškodamas šeimą atėmusių nusikaltėlių, dabar jis yra priverstas susikauti su priešais iš anapusinio pasaulio ir kai, atrodo, nebeliko nieko neįmanomo, susidurti su neįtikėtina išdavyste.

Max Payne er en politimann som kjører sitt eget løp - en mystisk antihelt - med et mål for øyet, å finne de som brutalt myrdet hans familie. Oppslukt av hevntanker, tar hans etterforskning han inn i en mørk underverden. Han forsøker på egen hånd å nøste opp en konspirasjon som involverer et kraftig narkotisk stoff, og blir tvunget til å kjempe mot utenkelige fiender og oppleve store svik.

Kinowa wersja kultowej gry komputerowej. Nominowany do Oscara Mark Wahlberg ("Infiltracja") w roli zdeterminowanego w walce z przestępczością policjanta z Nowego Jorku, który wpada na trop wielkiej afery.

Baseado nos lendários jogos de vídeo, Max Payne conta a história de um polícia desertor que está determinado a encontrar o responsável pelo brutal assassinato da sua família e parceiro. Unindo-se a uma assassina disposta a vingar-se da morte da irmã, esta dupla vai ser perseguida pela polícia, pela máfia e por uma corporação sem escrúpulos. Cego pela vingança, a sua obsessiva investigação leva-o numa viagem terrível por um mundo de trevas. Assim que o mistério se adensa, Max é forçado a lutar com inimigos para além do mundo natural e lidar com uma traição impensável.

Tagline

Ele deve enfrentar sozinho a guerra contra o crime.

Max Payne é um policial indisciplinado de Nova York, que está decidido a encontrar os responsáveis pelo brutal assassinato de sua esposa, seu bebê e de seu parceiro. O desejo de vingança faz com que ele se aprofunde cada vez mais no submundo obscuro de mafiosos, sendo obrigado a enfrentar até mesmo inimigos do além em uma batalha sobrenatural por justiça.

Tagline

Quando um homem perdeu tudo, ele só se vinga.

Investigația unui detectiv cu privire la asasinarea familiei sale și a fostului său partener dezvăluie adevărul din spatele unei activități de stradă, profitabilă, dar mortală, din lumea drogurilor.

Zatrpknutý policajt Max Payne (Mark Wahlberg) pracuje na newyorskom oddelení odložených prípadov. Na vlastnú päsť pátra po vrahovi svojej ženy a dieťaťa. Na svojej ceste naráža na mocné sily: skutočné aj nadprirodzené, ktoré sa snažia skryť zdrvujúcu pravdu a Maxa navždy umlčať. Je počuť zvuk ohromných krídel a takmer v tme je možné zazrieť ich tieň. Okrídlený démon Valkýra s rozďavenými ústami a červenými očami je kľúčovou stopou k tomu, kto zničil Maxovu rodinu. Je však aj tým, kto ohrozuje Maxa a iných posiela na desivú smrť.

Tagline

Muž, ktorý stratil všetko, túži iba po pomste.

Max Payne är en radikal polis utan hänsyn för regler och inget kvar att förlora. Fast besluten att söka upp och hämnas de som brutalt mördat hans familj hamnar han på en mardrömslik resa där mörka fantasier möter naken verklighet. Mysteriet tätnar och Max tvingas kämpa mot demoniska fiender och ställs inför ett ofattbart svek som kommer att driva honom till vansinne...

New York’ta DEA ajanı olan Max Payne hayatta herşeye sahiptir; çok iyi bir iş, mükkemmel bir iş ve güzel bir kız çocuk. İçinde olduğu bu Amerikan rüyası kısa zamanda bir kabusa dönüşür. Bir gün eve döndüğünde eşi ve bebeğini vahşice öldrülmüş halde bulur. Kendi başına bu cinayetin izlerinin peşine düşer ve fakat NYPD onu çeteler, acımasız işbirlikleri ve şehrin gördüğü en şiddetli fırtınanın arasına çeker. Kaybedecek hiçbirşeyi olmayan, dürüst ve metanetli bir adam olan Max, ailesini duyuğu sonsuz sevgiyle de beraber bu cinayetleri ve şehirdeki pislikleri çözmek için biçilmiş kaftandır. Yeraltı hayatının karanlığıyla uğraşırken, başka dünyalardan düşmanlar da onu karanlığa itecektir. Özlemle beklediği intikamın vakti gelmiştir!..

Макс Пейн працює в управлінні з боротьби з наркотиками. Одного дня його життя повністю змінюється: якийсь божевільний злочинець вбиває дружину й дочку Макса. У поліцейського, який втратив усе, в житті залишається одна мета – знайти вбивцю...

Tagline

Нью-Йорк. Утікач-коп. Йому немає чого втрачати.