A young Jewish man is caught between thrilling private trysts and his repressive family in this thoughtful drama set in 1980s Brooklyn.
Конец 1980-х, нью-йоркский Бруклин. Юноша Дэвид, обучающийся в строгой ортодоксальной ешиве, помогает дедушке обустроиться в доме престарелых в их русско-еврейском районе (кстати, в этом американском фильме немного говорят и на русском языке, а также на идиш и иврите) и параллельно неожиданно находит себе сообщество по интересам — знакомится с двумя геями постарше из Ист-Виллиджа, которые и помогают ему открыть себя. Тем временем в Нью-Йорке начинается эпидемия ВИЧ.
纽约在上世纪80年代。大卫，17岁，谁也开始活出他的东里村的同性恋场面同性恋，逐步问题他的犹太社区的严格规定。
Jako syn ruských imigrantů v New Yorku musí David tvrdě pracovat, pomáhat doma i v místní synagoze. Po celém dni nakopne sklenička něčeho silnějšího, jenže pít v sousedství je nebezpečné. A tak se David dostává do gay baru v East Village. Výlet ze sešněrovaného světa tradic do nezávazného prostředí s sebou přinese nespočet otázek, na které Davidovi nikdo doma nedokáže odpovědět.
English
русский язык
Ikinyarwanda
čeština
