普通の会社員・小林さん。
小林さんに惹かれ、集まってきたドラゴンたち。
その中の一人・幼いドラゴンのカンナに、突然の来訪者が現れる。
なんとそれは、カンナの本当の父親だった─。
Aliases
- Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Samishigariya no Ryū
- Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Samishigariya no Ryuu
- Eiga Kobayashi-san Chi no Maidragon: Samishigariya no Ryuu
Tagline
『この手を離したくない。 だってもう、家族なんだから。』
Miss Kobayashi, Tohru, Kanna, and Iruru's peaceful lives are shattered when Kanna's father, Kimun Kamui, leader of the Chaos Forces, arrives and forces her to return to the Dragon World to fix a past mistake. With a war brewing between Chaos and Harmony, Kanna must find a way to unite the two worlds but is torn between her loyalty to her friends and her father's demands. Miss Kobayashi, however, refuses to let her go and tries to mend Kanna and Kamui's broken bond. As dragons clash, Iruru uncovers a hidden force manipulating the war. Can they stop the war before it consumes both worlds?
Las vidas pacíficas de Miss Kobayashi, Tohru, Kanna e Iruru se hacen añicos cuando el padre de Kanna, Kamun Kamui, líder de las Fuerzas del Caos, llega y la obliga a regresar al Mundo Dragón para corregir un error del pasado. Mientras se avecina una guerra entre el Caos y la Armonía, Kanna debe encontrar una manera de unir los dos mundos, pero se debate entre su lealtad a sus amigos y las demandas de su padre. La señorita Kobayashi, sin embargo, se niega a dejarla ir e intenta reparar el vínculo roto entre Kanna y Kamui. Mientras los dragones chocan, Iruru descubre una fuerza oculta que manipula la guerra. ¿Podrán detener la guerra antes de que consuma ambos mundos?
Мирная жизнь мисс Кобаяши, Тору, Канны и Ируру рушится, когда отец Канны, Кимун Камуи — предводитель Сил Хаоса — прибывает и заставляет её вернуться в Мир Драконов, чтобы исправить ошибку прошлого. Назревает война между Хаосом и Гармонией, и Канна должна найти способ объединить два мира, но она разрывается между преданностью друзьям и требованиями отца. Однако мисс Кобаяши отказывается её отпускать и пытается восстановить разорванную связь между Канной и Кимуем. Пока драконы сражаются, Ируру обнаруживает некую скрытую силу, манипулирующую войной. Смогут ли они остановить войну, прежде чем она поглотит оба мира?
Tagline
Кобаяси и её горничная-дракон: Одинокий дракон
Kobayashis, Tohrus, Kannas und Ilulus friedliche Leben werden erschüttert, als Kannas Vater, Kimun Kamui, der Anführer der Chaosfraktion, auftaucht und sie zwingt, in die Drachenwelt zurückzukehren, um einen Fehler aus seiner Vergangenheit zu korrigieren. Angesichts eines drohenden Krieges zwischen Chaos und Harmonie muss Kanna einen Weg finden, die beiden Welten zu vereinen. Doch sie ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Loyalität gegenüber ihren Freunden und den Forderungen ihres Vaters. Kobayashi jedoch weigert sich, sie gehen zu lassen und versucht, Kannas und Kamuis zerbrochene Beziehung zueinander wiederherzustellen. Während die Drachen einander bekämpfen, deckt Ilulu eine geheime Macht auf, die den Krieg manipuliert. Können sie den Krieg beenden, bevor er beide Welten verschlingt?
La vie paisible de Mlle Kobayashi, Thor, Kanna et Ilulu est bouleversée lorsque le père de Kanna, Kamun Kamui, chef des Forces du Chaos, fait son apparition et la contraint à retourner dans le Monde des Dragons pour réparer une erreur commise par le passé.
Alors qu’une guerre se prépare entre le Chaos et l’Harmonie, Kanna doit trouver un moyen d’unir les deux mondes, mais elle est déchirée entre sa loyauté envers ses amis et les exigences de son père. Mlle Kobayashi, cependant, refuse de la laisser partir et tente de réparer le lien brisé entre Kanna et Kamui. Alors que les dragons s’affrontent, Ilulu découvre une force cachée qui manipule la guerre. Parviendront-ils à y mettre fin avant qu’elle ne détruise les deux mondes ?
日本語
English
español
русский язык
Deutsch
français
