Mission Park

Fire barndomsvenner vokser op i et hårdt kvarter, hvor vold og narko er en del af hverdagen og som voksne ender de på hver deres side af loven. Bobby Ramirez og Julian Medina bliver FBI agenter og da de får til opgave at gå undercover i en kriminel organisation, står de ansigt til ansigt med deres gamle kammerater, narko-kongen Jason Martinez og hans højre hånd Derek Hernandez.

Négy jóbarát a város rosszabbik felében együtt nőtt fel, az élet azonban nagyon is más irányba vitte őket. Ketten a tökéletes bűntényt követik el, a másik kettő pedig FBI-ügynökként próbálja rács mögé juttatni őket.

ארבעה חברי ילדות נפגשים שוב לאחר שנים בהן דרכיהן נפרדו, רק הפעם, שניים מהם, בוגרי האקדמיה המשטרתית והצמד הנוסף עבריינים מבוקשים. האם התפקיד יגבר על החברות?

Пути четырёх друзей из трущоб пролегали отдельно, с тех пор, когда двое из них погрязли в жизни преступного дна, а другие два стали агентами ФБР - теперь под глубоким прикрытием они должны поймать друзей детства.

Four friends from the rough side of town grow apart when two are consumed by a life of crime, and the other two become FBI agents sent deep undercover - to bring down those childhood friends.

Aliases

• Line of Duty

坐落在圣安东尼奥，德克萨斯州，在那里一个贩毒集团采取了地区的控制权，“团泊”如下四个谁选择非常不同的路径最好的朋友的生活。通过他们的野心四分五裂随着时间的推移，他们的选择最终把他们重新走到一起对法律的不同侧面。在这个城市的罪案剧，两位年轻F.B.I.剂，鲍比·拉米雷斯和朱利安·梅迪纳，去卧底渗透，并采取了由碰不得毒枭杰森·马丁内斯和他的得力助手德里克·埃尔南德斯运行非法毒品组织。

Neljä lapsuudenystävää ajautuu vuosien saatossa vastakkaisille puolille lakia. Bobby ja Julian päätyvät FBI-agenteiksi, ja soluttautuessaan rikollisjärjestöön he kohtaavat vanhat ystävänsä Jasonin ja Derekin, joista on sukeutunut häikäilemättömiä huumekauppiaita.

Tέσσερις φίλοι μεγαλώνουν μαζί, αλλά στη συνέχεια χωρίζουν οι δρόμοι τους γιατί οι δύο απ΄αυτούς αρχίζουν μια ζωή μέσα στο έγκλημα, ενώ οι άλλοι δύο γίνονται μυστικοί πράκτορες του FBI. Τώρα, οι δύο πράκτορες καλούνται να συλλάβουν τους δύο παιδικούς τους φίλους...

Çocuklukları birlikte geçmiş, birlikte büyümüş 4 arkadaşın yolları ayrıldıktan sonra tamamen farklı yollara saparlar. İki tanesi FBI ajanı olurken diğer ikisi de suç dünyasına bulaşır. Eski dostların yolları kesiştiğinde artık dost değil düşman olmuşlardır.