Anežka je mladá žena, která si přeje, aby vztah s její rodinou i partnery byl dobrý a klidný, a to i za tu cenu, že ona sama ustoupí a bude se vyhýbat případným nedorozuměním, sporům. Neuvědomuje si ale, že onen pomyslný klid je jen klidem před bouří, která musí dříve či později přijít. Film Chvilky vypráví příběh o základních situacích, vztazích a emocích, které potkávají každého člověka, jsou mu důvěrně blízké a známé. Vyprávějí o lásce, bolesti, oddanosti, ale také o naději, že člověk dokáže svá zranění přeměnit v sílu.
Anezka ist eine junge hilfsbereite und pflichtbewusst Frau. Sie ist stets bemüht, die Erwartungen zu erfüllen, die andere an sie stellen. Dabei fragt sie sich allerdings immer wieder, was sie selbst eigentlich im Leben will. Eine junge Frau, Jenovéfa Boková, die sich immer nach ihren Angehörigen und dem verheirateten Mann, Martin Finger, mit dem sie eine Affaire hat, richtet, muss sich selbst finden.
Anezka, a girl in her mid-20s, lives in the rural Czech region of Vysocina. She takes care of her grandparents (her cancer-ridden grandma as well as the senile grandfather), her depressive mom, and helps out her energetic yet grumpy father chopping wood. She also has an affair with a married man with kids. All of this, Anezka bears with seeming stoicism, trying not be a burden to anybody. But how does she feel underneath that surface? Slowly, she is trying to understand what she needs herself and how to find it.
čeština
Deutsch
English
