(voice) (as Hal J. Rayle)